O Juiz e sua Sociologia: entrevista com Antoine Garapon.

Resumen

Uma das maiores referências francófonas da atual Sociologia do Direito no Brasil é, sem dúvida, Antoine Garapon. Esta entrevista é fruto de uma longa conversa realizada em Paris, em abril de 2013, entre ele e o primeiro autor. A proposta consistia justamente na produção de uma fonte que desse aos seus leitores em língua portuguesa importantes chaves biobibliográficas para uma melhor compreensão de seus escritos. Não é a primeira vez que Antoine Garapon concede uma entrevista de caráter acadêmico. Ele já fez isto em 2008, para um colega francês, e em 2012, para um colega brasileiro. No entanto, ambas as entrevistas são focadas no discurso do autor sobre seu trabalho intelectual (teorias, influências, abordagens) e sobre fenômenos da atualidade. Aqui, nosso enfoque foi a narrativa do autor sobre sua trajetória, das origens familiares e sociais aos projetos do porvir, passando pela infância, vida escolar, universitária, acadêmica e pela sua carreira na magistratura francesa. Esperamos trazer detalhes sobre as interações – inclusive com brasileiros – que compuseram a rede de onde o autor fala, escreve e publica. Após sua entusiástica concordância, elaboramos um roteiro bibliográfico – datas relevantes e publicações – que serviria de guia para a entrevista, no sentido de dar-lhe sua única estruturação planejada: uma narrativa sobre a sua trajetória. Assim, em 17 de julho de 2013, por meio do software Skype, Antoine Garapon nos concedeu uma entrevista de duas horas e vinte e nove minutos, ele da sede parisiense da ENM2, e nós do edifício sede da Fundação Getúlio Vargas. O texto que segue é a entrevista transcrita, conferida e aprovada pelo autor, em seguida traduzida para o português. Os acréscimos são de inteira responsabilidade nossa e encontram-se invariavelmente em nota de rodapé.