Therrien, Cristiano de Souza, Université de Montreal, UdeM, Canadá., Canadá