Barreiras para a exportação de mercados emergentes: O caso das MPEs de cachaça

Daniel Calbino Pinheiro

doi:10.5020/2318-0722.2025.31.e16208

Autores/as

Daniel Calbino Pinheiro Universidade Federal de São João del-Rei, Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil https://orcid.org/0000-0001-8260-6126

DOI:

https://doi.org/10.5020/2318-0722.2025.31.e16208

Palabras clave:

comercio internacional, obstáculos institucionales, sector de destilados, internacionalización

Resumen

Este estudio tiene como objetivo identificar y analizar las barreras que restringen el comercio internacional de las micro y pequeñas empresas (MYPEs) productoras de cachaça en Brasil. Para ello, se llevó a cabo una investigación basada en estudios documentales y bibliográficos, así como en la realización de entrevistas. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas semiestructuradas y analizados a partir de la técnica de análisis temático de contenido. La originalidad de la investigación radica en el enfoque específico en el sector de la cachaça, un producto tradicional brasileño, examinado desde la perspectiva de las micro y pequeñas empresas insertas en mercados emergentes. El estudio confirma la relevancia de la tipología tradicional de barreras, pero avanza al demostrar que, en países emergentes, la informalidad, la fragilidad institucional y la ausencia de articulación sectorial configuran barreras adicionales que no solo limitan la entrada de las MYPEs en los mercados internacionales, sino que también comprometen su permanencia y competitividad a largo plazo. Como contribución gerencial, los hallazgos pueden apoyar a los productores de cachaça de alambique interesados en exportar, al permitir el aprendizaje a partir de las experiencias reportadas en el estudio y al señalar caminos para la formulación de políticas públicas más eficaces y alineadas con las necesidades reales de las MYPEs.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Daniel Calbino Pinheiro, Universidade Federal de São João del-Rei, Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil

Pós-doutorado em Administração pela Universidade Federal de Lavras (2021). Doutorado em Administração pela Universidade Federal de Minas Gerais (2013). Mestrado em Administração pela Universidade Federal de Minas Gerais (2010). Especialização em Filosofia pela Universidade Federal de São João del Rei (2018). Graduação em Filosofia pela Universidade Federal de São João del Rei (2022). Graduação em Administração pela Universidade Federal de São João del Rei (2008). É docente do Quadro Permanente do Programa de Mestrado em Educação da Universidade Federal dos Vales Jequitinhonha e Mucuri (PPGED-UFVJM) e do Programa de Mestrado e Doutorado em Educação da Universidade Federal de Ouro Preto (PPGE-UFOP). É docente Associado I da Universidade Federal de São João del Rei-Campus Sete Lagoas (UFSJ/CSL).

Citas

Alkhalailah, A. M., Galdeano-Gómez, E., & Sorroche-Del-Rey, Y. (2024). Barriers to internationalization: Evidence from Jordanian SMEs. Journal of Project Management, 9(4), 353–366. https://doi.org/10.5267/j.jpm.2024.8.001

Arteaga-Ortiz, J., & Fernández-Ortiz, R. (2010). Why don’t we use the same export barrier measurement scale? An empirical analysis in small and medium-sized enterprises. Journal of Small Business Management, 48(3), 395–420. https://doi.org/10.1111/j.1540-627X.2010.00300.x

Azambuja, J. (2023). Regulação positiva e indústria da cachaça [Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília]. Repositório Institucional da UNB. https://repositorio.unb.br/handle/10482/47299

Bell, R. G., Filatotchev, I., & Rasheed, A. A. (2012). Beyond product markets: New insight on liability of foreignness from capital markets. Journal of International Business Studies, 43(2), 107–122. https://doi.org/10.1057/jibs.2011.55

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Cachaça com Notícias. (2024). A união do setor da cachaça entre o mito e a realidade. Revista Cachaça com Noticias, ANPAQ, 18(87):2. https://www.anpaq.com.br/component/content/article/9-jornal/98-87.html

Cahen, F. R., Lahiri, S., & Borini, F. M. (2016). Managerial perceptions of barriers to internationalization: An examination of Brazil’s new technology-based firms. Journal of Business Research, 69(6), 1973–1979. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2015.10.143

Calbino, D., Souza, J. L., Brito, M., &Pereira, V. G. (2025). Construção de mercado a partir de práticas: Um estudo do rum dominicano no cenário internacional. Navus - Revista de Gestão e Tecnologia, 16, 1–19. https://doi.org/10.22279/navus.v16.1976

Cámara, S. S., Ruiz, D. M., & González, F. A. (2021). Social capital and internationalization of family SMEs in Campeche, México: A qualitative comparative analysis. Revista Brasileira de Gestão de Negócios, 23(2), 252–277. https://doi.org/10.7819/rbgn.v23i2.4104

Cascudo, L. (1986). Prelúdio da cachaça. Editora Itatiaia.

Cavusgil, S. T., Bilkey, W. J., & Tesar, G. (1979). A note on the export behavior of firms: Exporter profiles. Journal of International Business Studies, 10(1), 91–97. https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8490633

Child, J., Karmowska, J., & Shenkar, O. (2022). The role of context in SME internationalization: A review. Journal of World Business, 58(1), 1-20. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2021.101267

Chinelato, F. B., & Cruz, D. B. F. (2021). Parceiros do Brasil: Uma análise das exportações brasileiras. Cuadernos de Economía, 40(83), 459–482. https://doi.org/10.15446/cuad.econ.v40n83.81497

Companhia Müller de Bebidas. (2025). 51: Popularidade e liderança. https://www.ciamuller.com.br/contato/sala-de-imprensa/51-popularidade-e-lideranca

Econodata. (2025). Fabricação de aguardente de cana-de-açúcar (CNAE 1111-9/01) – Minas Gerais. https://www.econodata.com.br/empresas/mg/fabricacao-de-aguardente-de-cana-de-acucar-c-1111901

European Commission. (2010). Internationalisation of European SMEs: Final report.

Fiaschi, D., Giuliani, E., & Nieri, F. (2017). Overcoming the liability of origin by doing no-harm: Emerging country firms’ social irresponsibility as they go global. Journal of World Business, 52(4), 546–563. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2017.04.001

Guimarães, S. K., & Azambuja, L. R. (2018). Internacionalização de micro, pequenas e médias empresas inovadoras no Brasil: Desafios do novo paradigma de desenvolvimento. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 33(97), 1-20. https://doi.org/10.1590/339708/2018

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2025). SIDRA Tabela 6961. https://sidra.ibge.gov.br/tabela/6961#resultado

Instrução Normativa nº 13, de 29 de junho de 2005. (2005, 29 de junho). Dispõe sobre o padrão de identidade e qualidade da cachaça, da aguardente de cana e da aguardente. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=76202

Johanson, J., & Vahlne, J.-E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited: From liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Bussiness Studies, 40, 1411–1431. https://doi-org.ez32.periodicos.capes.gov.br/10.1057/jibs.2009.24

Kahiya, E. T. (2013). Export barriers and path to internationalization: A comparison of conventional enterprises and international new ventures. Journal of International Entrepreneurship, 11, 3–29. https://doi.org/10.1007/s10843-013-0102-4

Kahiya, E. T. (2018). Five decades of research on export barriers: Review and future directions. International Business Review, 27(6), 1172–1188. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0969593117303141

Leonidou, L. C. (1995). Export barriers: Non-exporters’ perceptions. International Marketing Review, 12(1), 4–25. https://doi.org/10.1108/02651339510080070

Li, J., & Fleury, M. T. L. (2019). Overcoming the liability of outsidership for emerging market MNEs: A capability-building perspective. Journal of International Business Studies, 51, 23-37. https://doi.org/10.1057/s41267-019-00291-z

Marano, V., Tashman, P., & Kostova, T. (2017). Escaping the iron cage: Liabilities of origin and CSR reporting of emerging market multinational enterprises. Journal of International Business Studies, 48(3), 386–408. https://doi.org/10.1057/jibs.2016.17

Martinelli, D., Spers, E., & Costa, A. (2000). Ypióca: Introduzindo uma bebida genuinamente brasileira no mercado global. In M. F. Neves, & R. F. Scare (Orgs.), Marketing & exportação (pp. 272–303). Atlas.

Milovanovic, B. M., Bubas, Z., & Cvjetkovic, M. (2022). Employee readiness for organizational change in the SME internalization process: The case of a medium-sized construction company. Social Sciences, 11(3), 1-14. https://doi.org/10.3390/SOCSCI11030131

Ministério da Agricultura e Pecuária. (2025). Anuário da cachaça 2025: Ano referência 2024. https://static.poder360.com.br/2025/05/anuario-cachaca-2025.pdf

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. (2021). Diretrizes para o setor da cachaça. https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/camaras-setoriais-tematicas/documentos/camaras-setoriais/cachaca/diretrizescachaca_final_17122021_1.pdf

Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços. (2025a). Exportação e importação por porte fiscal das empresas: Atualizado com dados de 2009 a 2024. https://balanca.economia.gov.br/balanca/outras/porte/relatorio_porte.html#metodologia

Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços. (2025b). ComexStat – Dados de comércio exterior. https://comexstat.mdic.gov.br/pt/geral

Morais, F., & Ferreira, J. J. (2020). SME internationalisation process: Key issues and contributions, existing gaps and the future research agenda. European Management Journal, 38(1), 62–77. https://doi.org/10.1016/j.emj.2019.08.001

Morais, R. (2019). Interrupção da informalidade no campo da cachaça de alambique: Uma análise sob a ótica do trabalho institucional. [Dissertação de Mestrado]. Universidade Federal de Lavras].

Morgan, R. E., & Katsikeas, C. S. (1997). Obstacles to export initiation and expansion. Omega: The International Journal of Management Science, 25(6), 677–690. https://doi.org/10.1016/S0305-0483(97)00035-2

Muratova, Y., Dhanaraj, C., & Svystunova, L. (2025). Revisiting the liability of foreignness: Political ideology, globalization, and discrimination. Journal of International Business Studies, 56(6), 739–755. https://doi.org/10.1057/s41267-025-00782-2

Musteen, M., Francis, J., & Datta, D. K. (2010). The influence of international networks on internationalization speed and performance: A study of Czech SMEs. Journal of World Business, 45(3), 197–205. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2009.12.003

Muylaert, C. J., Sarubbi, V., Jr., Gallo, P. R., Rolim, M. L., Neto, & Reis, A. O. A. (2014). Entrevistas narrativas: um importante recurso em pesquisa qualitativa. Rev Esc Enferm USP, 48(Esp2),193-199. https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000800027

Njinyah, S. Z., Jones, S., & Asongu, S. A. (2023). Revisiting the moderation effect of network on the export barrier–export performance in the Cameroon context. The International Trade Journal, 39(2), 129–147. https://doi.org/10.1080/08853908.2023.2216949

North, D. C. (1990). Institutions, institutional change and economic performance. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808678

Papadopoulos, N., & Heslop, L. A. (1995). Product-country images: Impact and role in international marketing. Routledge, 59(2), 115-116. https://doi.org/10.2307/1252079

Paul, J., Parthasarathy, S., & Gupta, P. (2017). Exporting challenges of SMEs: A review and future research agenda. Journal of World Business, 52(3), 327–342. https://doi.org/10.1016/j.jwb.2017.01.003

Pinho, J. C., & Martins, L. (2010). Exporting barriers: Insights from portuguese small- and medium-sized exporters and non-exporters. Journal of International Entrepreneurship, 8, 254–272. https://doi.org/10.1007/s10843-010-0046-x

Rezende, C. H. S. (2025, 14 de agosto). Cachaça brasileira vai perder R$ 8,7 milhões com tarifaço; pequeno produtor é o mais atingido. EXAME Agro. https://exame.com/agro/cachaca-brasileira-vai-perder-r-27-milhoes-com-tarifaco-pequeno-produtor-e-o-mais-atingido

Ribau, C. P., Moreira, A. C., & Raposo, M. (2018). Internacionalização de MPE no Continente Americano: Revisão da literatura. Innovar: Revista de Ciencias Administrativas y Sociales, 28(67), 59–73. https://doi.org/10.15446/innovar.v28n67.68613

Ritvala, T., Granqvist, N., & Piekkari, R. (2021). A processual view of organizational stigmatization in foreign market entry: The failure of Guggenheim Helsinki. Journal of International Business Studies, 52, 282–305. https://doi.org/10.1057/s41267-020-00331-7

Roy, A., Sekhar, C., & Vyas, V. (2016). Barriers to internationalization: A study of small and medium enterprises in India. Journal of International Entrepreneurship, 14, 513–538. https://doi.org/10.1007/s10843-016-0187-7

Santos, A. F., Costa, P. R., Arantes, C. N., Pires, A. C., & Cirani, C. B. S. (2024). Internationalization moderating the relationship between investment and innovation in small businesses in Latin America. REGEPE - Entrepreneurship and Small Business Journal, 13(2), 33-40. https://doi.org/10.14211/regepe.esbj.e2407

Sharkey, T. W., Lim, J.-S., & Kim, K. I. (1989). Export development and perceived export barriers: An empirical analysis of small firms. Management International Review, 29(2), 33–40. https://www.jstor.org/stable/40227924

Silva, D. (2019). Antropologia da cachaça: Um estudo sobre produção, circulação e consumo do destilado brasileiro [Tese de Doutorado, Universidade Federal de Pernambuco]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações. https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFPE_d128db9e485225cb3f436a2b2d9663d4

Singh, N., Munjal, S., Kundu, S., Rangarajan, K. (2023). Platform-based internationalization of small firms: The role of government policies. Management International Review, 63, 91–115. https://doi.org/10.1007/s11575-022-00492-z

Stocker, F., Mascena, K. M. C., Abib, G., & Irigaray, H. A. R. (2022). Born globals’ risk perception and internationalization in emerging markets. Revista Brasileira de Gestão de Negócios, 24(2), 332–350. https://doi.org/10.7819/rbgn.v24i2.4171

Tesfom, G., & Lutz, C. (2006). A classification of export marketing problems of small and medium sized manufacturing firms in developing countries. International Journal of Emerging Markets, 1(3), 262–281. https://doi.org/10.1108/17468800610674480

Trade Map. (2025). Trade statistics. https://www.trademap.org/Index.aspx

Trindade, M. R. S. (2022). A influência das barreiras de exportação no processo de internacionalização da cachaça de alambique [Dissertação de Mestrado, Escola Superior de Propaganda e Marketing]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações. https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/ESPM_ffbbc9e875b55a49000aa2389c14aaa6

Tscha, E. R., & Moraes, R. A., Filho. (2005, 24 a 27 de julho). Estudo das estratégias de exportação no setor agroindustrial de aguardente: O caso Pitú Ltda. [Apresentação de trabalho] 43° Congresso da SOBER - Sociedade Brasileira de Economia e Sociologia Rural, Ribeirão Preto, São Paulo.

Uner, M. M., Kocak, A., Cavusgil, E., & Cavusgil, S. T. (2013). Do barriers to export vary for born globals and across stages of internationalization? An empirical inquiry in the emerging market of Turkey. International Business Review, 22(5), 800–813. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0969593112001448

Wai, K. W., Liston-Heyes, C., Liu, W., & Cowling, M. (2022). Organizational capabilities and SME exports: The moderating role of external funding intentions and managerial capacity. Small Business Economics, 58, 247–261. https://doi.org/10.1007/s11187-020-00408-x

Wesz, F. T. (2023). O sistema agroindustrial da cachaça no município de Jaguari/RS: A contribuição dos atores pela ótica da Teoria Ator-Rede [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Santa Maria]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações. https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFSM_ebfa86509d07a947512a8187ad61838b

Winckler, N. C., Zen, A. C., & Prévot, F. (2022). Recursos da firma para internacionalização de MPEs de países emergentes: Estudo multimétodo. Revista de Administração Mackenzie, 23(1), 1–32. https://doi.org/10.1590/1678-6971/eRAMR220165

Zaheer, S. (1995). Overcoming the liability of foreignness. The Academy of Management Journal, 38(2), 341–363. https://doi.org/10.2307/256683