Maternidade deslocada: a gravidez, o aborto voluntário e a saúde feminina para mulheres imigrantes em Portugal

Autores

  • Cristianne Maria Famer Rocha Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
  • Camilo Darsie Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
  • Vivian Costa da Silva Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
  • Ana Paula Messa Koetz Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS -
  • Ana Filipa Gama Instituto de Higiene e Medicina Tropical & CMDT
  • Sónia Ferreira Dias Instituto de Higiene e Medicina Tropical & CMDT

DOI:

https://doi.org/10.5020/3123

Palavras-chave:

Migração Internacional, Saúde da Mulher, Aborto, Promoção da Saúde.

Resumo

Objetivo: Identificar questões ligadas a temas como maternidade, gravidez, aborto voluntário e saúde feminina a partir da perspectiva de imigrantes brasileiras e africanas que vivem em Portugal. Métodos: Trata-se de um estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, realizado em Portugal, entre maio e junho de 2008, com 35 mulheres imigrantes (provenientes do Brasil e de Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa – PALOP). As informações foram coletadas através de um questionário sociodemográfico e realização de grupo focal. Os dados foram analisados de acordo com o procedimento comum de análise de conteúdo. Emergiram disso duas categorias de análise: 1) Gravidez e Maternidade, e 2) Aborto Voluntário. Resultados: Participaram da pesquisa 15 brasileiras e 20 africanas, com idades entre 21 e 45 anos. As participantes brasileiras referem possuir maior nível de escolaridade em relação às mulheres africanas. Ambas, de maneira geral, passam por dificuldades diversas envolvendo gravidez, maternidade e aborto voluntário, principalmente pelas diferenças socioculturais enfrentadas nos países em que vivem. Conclusão: É necessária a adoção de um modelo social de saúde positiva, centrado nas demandas dos indivíduos e da população, e, na medida do possível, adaptado às suas especificidades. Nesse sentido, é relevante que sejam desenvolvidos modelos que promovam a participação dos imigrantes na elaboração de ações de promoção da saúde nessa área. doi:http://dx.doi.org/10.5020/18061230.2013.p470

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

International Organization for Migration World Migration – IOM. Costs and Benefits of International Migration. Switzerland: IOM; 2005.

United Nations Population Fund - UNFPA. A situaçãoda população mundial 2005: a promessa de igualdade: equidade em matéria de género, saúde reprodutiva e objectivos de desenvolvimento do milênio. Nova Iorque: UNFPA; 2006.

Boyd M. Push factors resulting in the decision forwomen to migrate. In: UNFPA/IOM. Female migrants:bridging the gaps throughout the life cycle. New York:UNFPA/IOM; 2006.

Omelaniuk I. Gender, Poverty Reduction and Migration. Washington: The World Bank; 2005.

World Health Organization - WHO. World Health Report 2002: reducing risks, promoting healthy life. Geneva: WHO; 2002.

Dias S, Gonçalves A. Migração e Saúde. Migrações. 2008;1;15-26.

Oliveira R, Redorat R, Ziehe G, Mansur V. Conceição F. Hipertensão arterial e perfil metabólico em pacientes com síndrome dos ovários policísticos. Rev Bras Ginecol Obstet. 2013;35(1):21-6.

Weisman CS, Hillemeier MM, Chase GA, Dyer AM, Baker SA, Feinberg M, et al. Preconceptional health: risks of adverse pregnancy outcomes by reproductive life stage in the Central Pennsylvania Women’s Health Study (CePAWHS). Womens Health Issues.2006;16(4):216-24.

Strong M, Peche W, Scaife C. Incidence of fertility counseling of women of child-bearing age before treatment for colorectal cancer. Am J Surg. 2007;194(6):765-7.

Fern E. Advanced focus group research. Thousand Oaks: Sage Publications; 2001.

Hollander J. The social context of focus groups. JCE. 2004;33(5):602-37.

Green J, Thorogood N. Qualitative methods for health research. London: Sage Publications; 2004.

Morgan D. Focus. Handbook of interview research: context and method. Thousand Oaks: Sage Publications; 2001.

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. Relatório de Imigração, fronteiras e asilo 2012. Lisboa: SEF/Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação; 2013.

Malheiros J. Portugal seeks balance of emigration, immigration: Country Profiles Information Source. Washington: Migratory Policy; 2004.

Diniz E. A mulher brasileira na imigração em Portugal. In AA. VV. (Ed.), Imigração e etnicidade: Vivências e trajectórias de mulheres em Portugal (pp. 199-203).Lisboa: SOS Racismo, 2004.

Anderson LM, Scrimshaw SC, Fullilove MT, FieldingJE, Normand J. Task force on community preventive services culturally competent healthcare systems: a systematic review. Am J Prev Med. 2003;24(3):68–77.

Kwok C, Sullivan G. Health seeking behaviours among Chinese-Australian women: implications for health promotion programmes. Health. 2011;11:401–15.

Dias S, Gama A, Cortes M, Sousa B. Healthcareseeking patterns among immigrants in Portugal. Heal Soc Care Community. 2012;9(5):514-21.

Gurman TA, Becker D. Factors affecting Latina immigrants’ perceptions of maternal health care: findings from a qualitative study. Health Care Women Int. 2008,29 (5):507-26.

Bollini P, Stotzer U, Wanner P. Pregnancy outcomes and migration in Switzerland: results from a focus group study. Int J Public Health. 2007; 52(2):78-86.

Wolff H, Epiney M, Lourenço AP, Constanza MP, Delieutraz-Marchand J, Andreoli N, et al. Undocumented migrants lack access to pregnancy care and prevention. BMC Public Health. 2008; 8:93-103.

Janssens K, Bosmans M, Temmerman M. Sexual and reproductive health and rights of refugee women in Europe. Ghent: ICRH; 2005.

Bollini P, Stotzer U, Wanner P. Pregnancy outcomes and migration in Switzerland: results from a focus group study. Int J Public Health. 2007;52(2):78–86.

Maternowska C, Estrada F, Campero L, Herrera C, Brindis CD, Meredith MV. Gender, culture and reproductive decision-making among recent Mexican migrants in California. Cult Health Sex. 2010;12(1):29-43

Brag R. Maternal deaths and vulnerable migrants. Lancet. 2008;371(9616):879-81.

Lazear K, Pires S, Isaacs M, Chaulk P, Huang L. Depression among low-income women of colour:Qualitative findings from cross-cultural focus groups.JIMH. 2008;10(2):127-33.

Stampino V. Improving Access to multilingual health information for newcomers to Canada. JCH Libraries. 2007;28:15-8.

Joint United Nations Program on HIV/AIDS. Report on the Global AIDS Epidemic. Nova Iorque: Fundo das Nações Unidas para a População; 2006.

Carballo M, Nerukar A. Migration, refugees and health risks. Emerg Infect Dis. 2006;7(3):556-60.

Valli M. Les migrants sans permis de séjour à Lausanne.. Lausanne: Municipalité de Lausanne; 2003.

Menezes TCV, Lima FET, Rolim KMC. Conhecimentos e sentimentos de mulheres que vivenciaram um processo de abortamento. Rev Bras Promoç Saúde. 2008;21(2):144-50

Downloads

Publicado

2014-09-05

Como Citar

Famer Rocha, C. M., Darsie, C., Silva, V. C. da, Koetz, A. P. M., Gama, A. F., & Dias, S. F. (2014). Maternidade deslocada: a gravidez, o aborto voluntário e a saúde feminina para mulheres imigrantes em Portugal. Revista Brasileira Em Promoção Da Saúde, 26(4), 470–479. https://doi.org/10.5020/3123

Edição

v. 26 n. 4 (2013)

Seção

Artigos Originais

Licença

Os manuscritos apresentados devem destinar-se exclusivamente à RBPS, não sendo permitida sua apresentação a outro periódico. Junto ao envio do manuscrito, autores devem encaminhar a Declaração de Responsabilidade e de Direitos Autorais assinada por todos os autores, bem como, sua contribuição individual na confecção do mesmo e deverá ser enviada no formato pdf.

O autor poderá depositar a versão final do artigo, com revisão por pares “postprint” em qualquer repositório ou website de acordo com a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.