Maternidade deslocada: a gravidez, o aborto voluntário e a saúde feminina para mulheres imigrantes em Portugal

Cristianne Maria Famer Rocha; Camilo Darsie; Vivian Costa da Silva; Ana Paula Messa Koetz; Ana Filipa Gama; Sónia Ferreira Dias

doi:10.5020/3123

Autores/as

Cristianne Maria Famer Rocha Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
Camilo Darsie Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
Vivian Costa da Silva Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
Ana Paula Messa Koetz Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS -
Ana Filipa Gama Instituto de Higiene e Medicina Tropical & CMDT
Sónia Ferreira Dias Instituto de Higiene e Medicina Tropical & CMDT

DOI:

https://doi.org/10.5020/3123

Palabras clave:

Migración Internacional, Salud de la Mujer, Aborto, Promoción de la Salud.

Resumen

Objetivo: Identificar cuestiones con relación a temas como maternidad, embarazo, aborto voluntario y salud femenina a partir de la perspectiva de inmigrantes brasileñas y africanas que viven en Portugal. Métodos: Se trata de un estudio exploratório y descriptivo de abordaje cualitativo, realizado en Portugal entre mayo y junio de 2008 con 35 mujeres inmigrantes (procedentes de Brasil y países africanos con el portugués como idioma oficial). Las informaciones fueron recogidas a través de un cuestionario socio demográfico y realización de un grupo focal. Los datos fueron analizados según el procedimiento común de análisis de contenido. Surgieron dos categorías de análisis: 1) Embarazo y Maternidad, y 2) Aborto Voluntario. Resultados: Participaron de la investigación 15 brasileñas y 20 africanas, con edades entre los 21 y 45 años. Las participantes brasileñas refieren posee mayor nivel de escolaridad que las mujeres africanas. En general, ambas tienen diversas dificultades acerca del embarazo, maternidad y aborto voluntario, principalmente por las diferencias socioculturales afrontadas en sus países. Conclusión: Es necesaria La adopción de un modelo social de salud positiva centrado en lãs necesidades de los individuos y de la población y, siempre que posible, adaptado a sus especificidades. En se sentido, es relevante que sean desarrollados modelos de promoción de la participación de los inmigrantes en la elaboración de acciones de promoción de salud en esa área. doi:http://dx.doi.org/10.5020/18061230.2013.p470

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

International Organization for Migration World Migration – IOM. Costs and Benefits of International Migration. Switzerland: IOM; 2005.

United Nations Population Fund - UNFPA. A situaçãoda população mundial 2005: a promessa de igualdade: equidade em matéria de género, saúde reprodutiva e objectivos de desenvolvimento do milênio. Nova Iorque: UNFPA; 2006.

Boyd M. Push factors resulting in the decision forwomen to migrate. In: UNFPA/IOM. Female migrants:bridging the gaps throughout the life cycle. New York:UNFPA/IOM; 2006.

Omelaniuk I. Gender, Poverty Reduction and Migration. Washington: The World Bank; 2005.

World Health Organization - WHO. World Health Report 2002: reducing risks, promoting healthy life. Geneva: WHO; 2002.

Dias S, Gonçalves A. Migração e Saúde. Migrações. 2008;1;15-26.

Oliveira R, Redorat R, Ziehe G, Mansur V. Conceição F. Hipertensão arterial e perfil metabólico em pacientes com síndrome dos ovários policísticos. Rev Bras Ginecol Obstet. 2013;35(1):21-6.

Weisman CS, Hillemeier MM, Chase GA, Dyer AM, Baker SA, Feinberg M, et al. Preconceptional health: risks of adverse pregnancy outcomes by reproductive life stage in the Central Pennsylvania Women’s Health Study (CePAWHS). Womens Health Issues.2006;16(4):216-24.

Strong M, Peche W, Scaife C. Incidence of fertility counseling of women of child-bearing age before treatment for colorectal cancer. Am J Surg. 2007;194(6):765-7.

Fern E. Advanced focus group research. Thousand Oaks: Sage Publications; 2001.

Hollander J. The social context of focus groups. JCE. 2004;33(5):602-37.

Green J, Thorogood N. Qualitative methods for health research. London: Sage Publications; 2004.

Morgan D. Focus. Handbook of interview research: context and method. Thousand Oaks: Sage Publications; 2001.

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. Relatório de Imigração, fronteiras e asilo 2012. Lisboa: SEF/Gabinete de Estudos, Planeamento e Formação; 2013.

Malheiros J. Portugal seeks balance of emigration, immigration: Country Profiles Information Source. Washington: Migratory Policy; 2004.

Diniz E. A mulher brasileira na imigração em Portugal. In AA. VV. (Ed.), Imigração e etnicidade: Vivências e trajectórias de mulheres em Portugal (pp. 199-203).Lisboa: SOS Racismo, 2004.

Anderson LM, Scrimshaw SC, Fullilove MT, FieldingJE, Normand J. Task force on community preventive services culturally competent healthcare systems: a systematic review. Am J Prev Med. 2003;24(3):68–77.

Kwok C, Sullivan G. Health seeking behaviours among Chinese-Australian women: implications for health promotion programmes. Health. 2011;11:401–15.

Dias S, Gama A, Cortes M, Sousa B. Healthcareseeking patterns among immigrants in Portugal. Heal Soc Care Community. 2012;9(5):514-21.

Gurman TA, Becker D. Factors affecting Latina immigrants’ perceptions of maternal health care: findings from a qualitative study. Health Care Women Int. 2008,29 (5):507-26.

Bollini P, Stotzer U, Wanner P. Pregnancy outcomes and migration in Switzerland: results from a focus group study. Int J Public Health. 2007; 52(2):78-86.

Wolff H, Epiney M, Lourenço AP, Constanza MP, Delieutraz-Marchand J, Andreoli N, et al. Undocumented migrants lack access to pregnancy care and prevention. BMC Public Health. 2008; 8:93-103.

Janssens K, Bosmans M, Temmerman M. Sexual and reproductive health and rights of refugee women in Europe. Ghent: ICRH; 2005.

Bollini P, Stotzer U, Wanner P. Pregnancy outcomes and migration in Switzerland: results from a focus group study. Int J Public Health. 2007;52(2):78–86.

Maternowska C, Estrada F, Campero L, Herrera C, Brindis CD, Meredith MV. Gender, culture and reproductive decision-making among recent Mexican migrants in California. Cult Health Sex. 2010;12(1):29-43

Brag R. Maternal deaths and vulnerable migrants. Lancet. 2008;371(9616):879-81.

Lazear K, Pires S, Isaacs M, Chaulk P, Huang L. Depression among low-income women of colour:Qualitative findings from cross-cultural focus groups.JIMH. 2008;10(2):127-33.

Stampino V. Improving Access to multilingual health information for newcomers to Canada. JCH Libraries. 2007;28:15-8.

Joint United Nations Program on HIV/AIDS. Report on the Global AIDS Epidemic. Nova Iorque: Fundo das Nações Unidas para a População; 2006.

Carballo M, Nerukar A. Migration, refugees and health risks. Emerg Infect Dis. 2006;7(3):556-60.

Valli M. Les migrants sans permis de séjour à Lausanne.. Lausanne: Municipalité de Lausanne; 2003.

Menezes TCV, Lima FET, Rolim KMC. Conhecimentos e sentimentos de mulheres que vivenciaram um processo de abortamento. Rev Bras Promoç Saúde. 2008;21(2):144-50