Evaluación de la legibilidad de pictogramas por usuarios de medicamentos en el sur de Brasil

Resumen

Objetivo: Desarrollar y validar pictogramas relacionados con el uso de medicamentos, con el fin de facilitar la comprensión y la adhesión al tratamiento por parte de usuarios del Sistema Único de Salud (SUS) de un municipio del sur de Brasil. Métodos: Estudio descriptivo, con enfoque cualitativo y cuantitativo, realizado en una unidad de salud de Formigueiro-RS. Inicialmente, se llevaron a cabo grupos focales con profesionales de la salud y usuarios del SUS para la elaboración de los pictogramas. Posteriormente, se seleccionaron cinco pictogramas y se sometieron a prueba de legibilidad con 200 participantes. Se consideró legible el pictograma comprendido por ≥85% de los entrevistados, conforme a la norma ISO 3864-1. Resultados: De los cinco pictogramas evaluados, cuatro alcanzaron el criterio de legibilidad. El pictograma “Tomar una hora antes del desayuno o del mate” fue el menos comprendido (65%). La comprensión de los pictogramas presentó asociación estadísticamente significativa con la escolaridad, la ocupación y el número de medicamentos de uso diario (p<0,05). Conclusión: Los pictogramas se mostraron como herramientas eficaces para apoyar la comprensión de la prescripción médica, especialmente cuando se complementan con orientaciones verbales. El uso de imágenes simples y culturalmente adecuadas puede contribuir al uso racional de medicamentos en el SUS.