Discurso da reparação: análise discursiva e multimodal de Fagin, o judeu

Resumen

Este artigo apresenta um estudo das relações de intertextualidade nos quadrinhos Fagin, o judeu de Will Eisner como desconstrução do estereótipo do judeu em Oliver Twist de Charles Dickens e instauração de um discurso que busca reparar um problema social crescente: o preconceito étnico, religioso e cultural. A obra de Eisner estabelece relações intertextuais com a obra Oliver Twist, traduzindo-se em uma recontextualização ao incluir vozes silenciadas por Dickens, representadas por meio de linguagem verbal e não-verbal. Fagin, o judeu é o resultado de uma prática discursiva de intervenção literária, que promove uma mudança discursiva ao subverter o discurso discriminatório em um discurso reparador.