Voices of Silencing: An Experience Report of Psychological Care for Immigrants in Primary Health Care
DOI:
https://doi.org/10.5020/23590777.rs.v25i3.e15114Keywords:
immigrants, health primary care, psychology, psychic sufferingAbstract
Migration is a social phenomenon that is almost inherent to human life and has been intensified by globalization. This article presents an experience report based on the professional practice of a psychologist resident in Family Health with immigrants who seek services provided by Primary Health Care in a municipality in the western region of Paraná, Brazil. Participant observation and a clinical diary were used as strategies for developing this experience report. The discussion addresses aspects of human suffering in the migratory process and their interface with the visibility of this issue within the field of public health. The article aims to highlight the importance of humanized care and sensitive listening that takes into account the transcultural dimensions of human experience. The results of the interventions revealed that, although immigrants’ initial complaints were not directly related to the migratory act, the core of their suffering and the symptoms presented were linked to traumatic experiences and forms of violence experienced in the host country. Therefore, psychological practice in this context must go beyond the traditional clinical model, expanding its focus to the biopsychosocial dimensions of psychological distress among immigrants. In this sense, the psychologist’s role extends beyond that of a health professional to that of a promoter of human rights.
Downloads
Translations of this article
References
Albuquerque Jr., D. M. (2016). Xenofobia: Medo e rejeição ao estrangeiro. Cortez.
Almeida, P. R. M., & Barbosa, E. S. (2023). O psicólogo da saúde como produtor de saúde mental na atenção básica. Revista Científica Cognitionis, 6(2), 743-755. https://doi.org/10.38087/2595.8801.319
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados [ACNUR]. (2019). Migrações, refúgio e apatridia - guia para comunicadores. https://www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2019/05/Migracoes-FICAS-color_FINAL.pdf
Brandolt, C. R., & Cezar, P. K. (2018). Práticas coletivas da Psicologia na atenção primária à saúde. Tempus – Actas de Saúde Coletiva, 12(1), 191-205. https://www.tempusactas.unb.br/index.php/tempus/article/view/2051
Brunnet, A. E., Lobo, N. S., Silveira, T., Kristensen, C. H., & Derivois, D. (2020). Migrations, trauma and mental health: A literature update on psychological assessment. L'Encéphale, 46(5), 364-371. https://doi.org/10.1016/j.encep.2020.03.009
Cavalcanti, L., Oliveira, T., Furtado, A., Dick, P., Quintino, F., & Macedo, M. (2020). Acompanhamento de fluxo e empregabilidade dos imigrantes no Brasil: Relatório mensal do OBMigra (8a ed.). Observatório das Migrações Internacionais. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/relatorios_mensais/2020/OBMigra_OUT%202020.pdf
Conselho Federal de Psicologia. (2005). Código de ética profissional do psicólogo. https://site.cfp.org.br/wp-content/uploads/2012/07/codigo-de-etica-psicologia.pdf
Daltro, M. R., & Faria, A. A. (2019). Relato de experiência: Uma narrativa científica na pós-modernidade. Psicologia Clínica de Psicanálise, 19(1), 223-237. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/epp/v19n1/v19n1a13.pdf
Dominges, F. S., Baggio, R. C., & Gonçalves, V. K. (2022). Sistematização e análise dos dados sobre a dimensão de acesso à saúde. Organização Internacional para as Migrações. https://brazil.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1496/files/documents/migracidades-2020_sistematizacao-e-analise-dos-dados-sobre-a-dimensao-de-acesso-a-saude-1.pdf
Faustino, D. M., & Oliveira, L. M. (2021). Xeno-racismo ou xenofobia racializada? Problematizando a hospitalidade seletiva aos estrangeiros no Brasil. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 29(63), 193-210. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006312
Figueira, R. R. (2018). “Desde que fora de minhas fronteiras!”: Controle mediterrâneo e externalização europeia das demandas de refúgio. In R. Baeninger, & A. Canales (Coord.), Migrações fronteiriças (pp. 93-103). Nepo/Unicamp.
Freud, S. (1996). O Futuro de uma ilusão, o mal-estar na civilização e outros trabalhos. Imago.
Furquim, G. G. T. (2023). Migrações internacionais no Brasil e a pandemia da Covid-19: Esboço de suas consequências. Revista Espaço Acadêmico, (240), 72-84. https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/EspacoAcademico/article/view/66891/751375156039
Granada, D., Carreno, I., Ramos, N., & Ramos, M. C. P. (2017). Discutir saúde e imigração no contexto atual de intensa mobilidade humana. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 21(61), 285–296. https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0626
Guerra, K., & Ventura, M. (2017). Bioética, imigração e assistência à saúde: Tensões e convergências sobre o direito humano à saúde no Brasil na integração regional dos países. Cadernos Saúde Coletiva, 25(1), 123-129. https://doi.org/10.1590/1414-462X201700010185
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2022). Foz do Iguaçu. Cidades e Estados. https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/pr/foz-do-iguacu.html
Iribarry, I. N. (2003). O que é pesquisa psicanalítica? Revista Agora, 6(1), 1-24. https://doi.org/10.1590/S1516-14982003000100007
Lacan, J. (1986). O Seminário, livro 1: Os escritos técnicos de Freud. Zahar.
Lacan, J. (2005). O Seminário, livro 10: A angústia. Zahar.
Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. (1990, 19 de setembro). Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Presidência da República. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8080.htm
Marinucci, R. (2019) “Não são apenas números”. Olhares psicossociais sobre migrantes e refugiados. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, 27(55), 7-12. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005501
Migracidades. (2021). Perfil de governança migratória local do município de Foz do Iguaçu. https://www.ufrgs.br/migracidades/wp-content/uploads/2021/02/Migracidades–FozdoIguacu.pdf
Migracidades. (2022). Relatório de seguimento do município de Foz do Iguaçu. https://www.ufrgs.br/migracidades/wp-content/uploads/2023/01/MigraSeg%E2%80%93FozdoIguacu.pdf
Minayo, M. C. S., Deslandes, S. F., Gomes, R. (2016). Pesquisa social: Teoria, método e criatividade. Vozes.
Pires, R. R., & Ximenes, V. M. (2021). Sentidos atribuídos por profissionais de Psicologia sobre a redução de danos. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 37, 1-7. https://doi.org/10.1590/0102.3772e3747
Portaria n° 2.436, de 21 de setembro de 2017. (2017, 21 de setembro). Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Ministério da Saúde. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prt2436_22_09_2017.html
Prefeitura Municipal de Foz do Iguaçu. (2020). Cidade. https://www5.pmfi.pr.gov.br/
Prefeitura Municipal de Foz do Iguaçu. (2022). Protocolo de atenção em saúde mental do município de Foz do Iguaçu. Diretoria de Saúde Mental e Residência Multiprofissional.
Resolução CFP nº 001, de 31 de janeiro de 2009. (2009, 31 de janeiro). Dispõe sobre a obrigatoriedade do registro documental decorrente da prestação de serviços psicológicos. Conselho Federal de Psicologia. https://site.cfp.org.br/wp-content/uploads/2009/04/resolucao2009_01.pdf
Resolução CFP nº 23, de 13 de outubro de 2022. (2022, 13 de outubro). Institui condições para concessão e registro de psicóloga e psicólogo especialistas; reconhece as especialidades da Psicologia e revoga as Resoluções CFP nº 13, de 14 de setembro de 2007; nº 3, de 5 de fevereiro de 2016; nº 18, de 5 de setembro de 2019. Conselho Federal da Psicologia. https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-n-23-de-13-de-outubro-de-2022-437945688
Rodrigues, I. A. (2022). Sofrimento e saúde mental entre migrantes venezuelanos no município de Rio de Janeiro [Dissertação de Mestrado, Universidade do Estado do Rio de Janeiro]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ. https://www.bdtd.uerj.br:8443/handle/1/18712
Rosa, M. D. (2022). Sofrimento sociopolítico, silenciamento e a clínica psicanalítica. Psicologia Ciência e Profissão, 42, 1-10. https://www.scielo.br/j/pcp/a/6RKgPXpGHZ8YwHd9PHGGtnf/
Rosa, M. D., Binkovisk, G., Seicman, P., Gebrim, A., & Nogueira, T. (2018). Migrando pelas veredas: A Psicanálise no trabalho clínico-político com migrantes e refugiados. Travessia - Revista do Migrante, 31(84), 35–54. https://travessia.emnuvens.com.br/travessia/article/view/916
Seincman, P. M. (2019). Rede transferencial e a clínica migrante: Psicanálise em urgência social. Escuta.
Silva, E. S. (2014). Estrangeiros nos serviços de saúde do município de Foz do Iguaçu: uma proposta de educação em Saúde [Projeto Técnico de Especilização, Universidade Federal do Paraná]. Acervo Digital UFPR. https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/50633
Silva, F. R., Lima, C. F., & Fernandes, D. M. (2018). O caso de imigrantes haitianos, congoleses, senegaleses e ganeses e a relação como o mundo do trabalho no Brasil. In R. Baeninger, L. M. Bógus, J. B. Moreira, L. R. Vedovato, D. M. Fernandes, M. R. Souza, C. S. Baltar, R. G. Peres, T. C. Waldman, & L. F. A. Magalhães (Orgs.), Migrações sul-sul (pp. 446-462). Unicamp.
Silva, L. B. (2018). Residência multiprofissional em saúde no Brasil: Alguns aspectos da trajetória histórica. Revista Katálysis, 21(1), 200-209. http://dx.doi.org/10.1590/1982-02592018v21n1p200
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Carline Engel Krein, Angela Gisele Cardin, Rodrigo Americo Aguiar, Monica Augusta Mombelli, Robson Zazula
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Para autores: Cada manuscrito deverá ser acompanhado de uma “Carta de submissão” assinada, onde os autores deverão declarar que o trabalho é original e inédito, se responsabilizarão pelos aspectos éticos do trabalho, assim como por sua autoria, assegurando que o material não está tramitando ou foi enviado a outro periódico ou qualquer outro tipo de publicação.
Quando da aprovação do texto, os autores mantêm os direitos autorais do trabalho e concedem à Revista Subjetividades o direito de primeira publicação do trabalho sob uma licença Creative Commons de Atribuição (CC BY NC), a qual permite que o trabalho seja compartilhado e adaptado com o reconhecimento da autoria e publicação inicial na Revista Subjetividades.
Os autores têm a possibilidade de firmar acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada na Revista Subjetividades (por exemplo, publicá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Revista Subjetividades.
Os autores concedem, ainda, à Revista Subjetividades uma licença não exclusiva para usar o trabalho da seguinte maneira: (1) vender e/ou distribuir o trabalho em cópias impressas ou em formato eletrônico; (2) distribuir partes ou o trabalho como um todo com o objetivo de promover a revista por meio da internet e outras mídias digitais e; (3) gravar e reproduzir o trabalho em qualquer formato, incluindo mídia digital.
Para leitores: Todo o conteúdo da Revista Subjetividades está registrado sob uma licença Creative Commons Atribuição (CC BY NC) que permite compartilhar (copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato) e adaptar (remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim) seu conteúdo, desde que seja reconhecida a autoria do trabalho e que esse foi originalmente publicado na Revista Subjetividades.
