<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">subj</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Subjetividades</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">R Subj</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2359-0777</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidade de Fortaleza</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.5020/23590777.rs.v25i1.e13765</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ESTUDOS TEÓRICOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Escuta urbana: Um convite à psicanálise para habitar a cidade</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Escucha urbana: Una invitación al psicoanálisis para habitar la ciudad</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="fr">
					<trans-title>Écoute urbaine : Une invitation à la psychanalyse pour habiter la ville</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4667-4353</contrib-id>
					<contrib-id contrib-id-type="lattes">5594984566551628</contrib-id>
					<name>
						<surname>Guaragna</surname>
						<given-names>Ana Lúcia Mandelli</given-names>
					</name>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4162-9660</contrib-id>
					<contrib-id contrib-id-type="lattes">9624749855903162</contrib-id>
					<name>
						<surname>Weinmann</surname>
						<given-names>Amadeu de Oliveira</given-names>
					</name>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<institution content-type="original">Mestranda em Psicanálise Clínica e Cultura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Tem formação em Psicoterapia de Orientação Psicanalítica pelo Instituto de Ensino e Pesquisa em Psicoterapia (IEPP). É Psicóloga graduada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), 2012.</institution>
                <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio Grande do Sul</institution>
				<country country="BR">Brazil</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<institution content-type="original">Psicanalista. Graduado em História (UFRGS / 1985) e em Psicologia (UFRGS / 1998). Especialista em Clínica Psicanalítica (UFRGS / 2001). Doutor em Educação (UFRGS / 2008). Supervisor da Clínica de Atendimento Psicológico da UFRGS desde 2002. Professor Associado 4 do Departamento de Psicanálise e Psicopatologia do IPSSCH / UFRGS. Professor permanente do PPG em Psicanálise: Clínica e Cultura da UFRGS (2014 / 2022). Professor permanente do PPG em Psicologia Social e Institucional da UFRGS desde 2021. Diretor da Clínica de Atendimento Psicológico da UFRGS (2022 / 24).</institution>
				<institution content-type="orgname">UFRGS</institution>
				<country country="BR">Brazil</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>Endereço para correspondência</label> Ana Lúcia Guaragna Borges E-mail: <email>analuciaguaragna@gmail.com</email> Amadeu de Oliveira Weinmann E-mail: <email>weinmann.amadeu@gmail.com</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>20</day>
				<month>01</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>25</volume>
			<issue>01</issue>
			<elocation-id>e13765</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>20</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>03</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="pt">
					<license-p>Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumo</title>
				<p>Este artigo propõe uma reflexão acerca da possibilidade de construção de um método de escuta psicanalítica da cidade. A partir de uma pesquisa sobre pichações, <italic>a posteriori</italic>, identificamos alguns conceitos norteadores do que denominamos escuta urbana. São eles: contratransferência, compreendida por psicanalistas vinculados à concepção das relações objetais como a disponibilidade do analista de experienciar em si o que está para além da possibilidade (eventualmente, momentânea) de enunciação do outro; psicanálise implicada, abordagem sugerida por Frayze-Pereira, na análise de produções artísticas, e que envolve o reconhecimento do lugar a partir do qual um analista enuncia suas interpretações; tomar as imagens (no caso, das pichações) como escrita pictórica (conforme <italic>A Interpretação dos Sonhos</italic>, de Freud), isto é, como passíveis de leitura; e, por fim, reconhecer os limites dessa escuta, suscitados pelos efeitos de fascínio e repulsa do olhar como objeto <italic>a</italic>, noção proposta por Lacan em <italic>Os Quatro Conceitos Fundamentais da Psicanálise</italic>. A escuta proposta neste artigo consiste em uma experiência singular e pode ser recriada a cada enigma que vestígios urbanos proponham a psicanalistas.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title><italic>Resumen</italic></title>
				<p><italic>Este artículo propone una reflexión acerca de la posibilidad de construir un método de escucha psicoanalítica de la ciudad. A partir de una investigación sobre grafitis, a posteriori identificamos algunos conceptos balizadores de lo que llamamos escucha urbana. Ellos son: la contratransferencia, entendida por psicoanalistas vinculados a la concepción de las relaciones objétales como la disponibilidad del analista para experimentar en sí mismo lo que está más allá de la posibilidad (eventualmente momentánea) de enunciación del otro; psicoanálisis implicado, enfoque sugerido por Frayze-Pereira en el análisis de las producciones artísticas y que implica el reconocimiento del lugar desde el cual un analista enuncia sus interpretaciones; tomar las imágenes (en este caso, de los grafitis) como escrita pictórica (según La interpretación de los sueños de Freud), es decir, como legibles; y, finalmente, reconocer los límites de esta escucha suscitados por los efectos de fascinación y repulsión de la mirada como objeto a, noción propuesta por Lacan en Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis. La escucha propuesta en este artículo consiste en una experiencia singular y puede recrearse a cada enigma que los vestigios urbanos plantean a los psicoanalistas.</italic></p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="fr">
				<title><italic>Résumé</italic></title>
				<p>Cet article propose une réflexion sur la possibilité de construire une méthode d’écoute psychanalytique de la ville. A partir d’une recherche sur le graffiti, nous avons identifié a posteriori quelques concepts directeurs de ce que nous appelons l’écoute urbaine. Ce sont : le contre-transfert, compris par les psychanalystes liés à la conception des relations d’objet comme la disponibilité de l’analyste à éprouver en lui-même ce qui est au-delà de la possibilité (éventuellement momentanée) de l’autre d’énoncer; la psychanalyse impliquée, approche suggérée par Frayze-Pereira dans l’analyse des productions artistiques et qui implique la reconnaissance du lieu à partir duquel un analyste énonce ses interprétations; prendre les images (en l’occurrence, les graffitis) comme écriture figuréee (selon L’interprétation des rêves de Freud), c’est-à-dire comme lisibles ; et, enfin, reconnaître les limites de cette écoute soulevés par les effets de fascination et de répulsion du regard comme objet a, notion proposée par Lacan dans Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. L’écoute proposée dans cet article constitue une expérience unique et peut être recréée à chaque énigme que les vestiges urbains posent aux psychanalystes.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>escuta urbana</kwd>
				<kwd>contratransferência</kwd>
				<kwd>psicanálise implicada</kwd>
				<kwd>escrita pictórica</kwd>
				<kwd>olhar</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title><italic>Palabras clave:</italic></title>
				<kwd>escucha urbana</kwd>
				<kwd>contratransferencia</kwd>
				<kwd>psicoanálisis implicado</kwd>
				<kwd>escrita pictórica</kwd>
				<kwd>mirada</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="fr">
				<title>Mots-clés:</title>
				<kwd>écoute urbaine</kwd>
				<kwd>contre-transfert</kwd>
				<kwd>psychanalyse impliquée</kwd>
				<kwd>écriture figurée</kwd>
				<kwd>regard</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Este artigo é um recorte de uma dissertação que se propôs a pensar o que as pichações poderiam nos contar acerca da cidade onde moramos. Nessa dissertação, caminhamos por alguns bairros portando algumas ferramentas metodológicas, tais como: o método do <italic>flâneur</italic>, desenvolvido por <xref ref-type="bibr" rid="B3">Benjamin (2009</xref>), e o registro fotográfico, sonoro e escrito (diário de campo). <italic>A posteriori</italic>, elaboramos algumas hipóteses a respeito da escuta urbana que realizamos. Neste artigo, então, compartilhamos os fundamentos teórico-metodológicos que decantaram dessa pesquisa singular. Esperamos contribuir com o saber e o fazer psicanalítico, ao nos aventurar por outros territórios.</p>
		<p>As pichações consistiram em um convite para que escutássemos outras línguas na cidade em que vivemos. Em certo sentido, nos tornamos estrangeiros em nossa própria casa. bem como ao nos dedicarmos ao fazer psicanalítico do consultório. Nessa perspectiva, propor o que denominamos escuta urbana era, inicialmente, algo da ordem de um não-saber. Desse modo, como propor a escuta da cidade e, mais ainda, como escutá-la por meio de imagens (pichações)? Como observa <xref ref-type="bibr" rid="B23">Reis (2020</xref>), nossa relação com a cidade pode ser a de uma vista do alto, que se aproxima da perspectiva de um avião: cidade-panorama. Nesse enquadramento, a cidade é imóvel, isenta de cheiro, barulho, violência, trânsito, contato. Experimentamos um olhar que tranquiliza, pois há certa organização. Em contrapartida, a autora propõe pensarmos na cidade-habitada. Cidade que se refaz, cotidianamente, e que possibilita múltiplas leituras. Cidade não mais vista do lugar do <italic>voyeur</italic>, mas vivida do lugar do caminhante. Pesquisar na cidade - em vez de a cidade - nos convida a realizar a passagem de um lugar de observador ao de habitante implicado. Deixar-se povoar pela cidade, pelo que há de estrangeiro nela, é fundamental nessa escuta.</p>
		<p>Diversas áreas do conhecimento nos ofereceram ferramentas para apreender algo da cidade que habitamos. O <italic>flâneur</italic>, tal como pensado pelo poeta francês Charles Baudelaire, na Paris do século XIX e, posteriormente, pelo filósofo <xref ref-type="bibr" rid="B3">Benjamin (2009</xref>), como aquele que encontraria nos detalhes da cidade a possibilidade de narrar as questões de seu tempo, foi uma importante inspiração. Recentemente, têm-se trabalhado com a noção de <italic>flâneuse</italic>, para pensar a especificidade de flanar e ser mulher no ambiente urbano (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Brandellero, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Stoll, 2020</xref>). Na década de 1960, os <italic>Situacionistas</italic>, grupo liderado por Guy Debord, lutava contra a cultura do espetáculo, contra a alienação e a passividade, ao promover técnicas de ação na cidade, como a deriva e a psicogeografia (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Jacques, 2003</xref>). Na área da antropologia, encontramos o método de observação flutuante, que consiste em permanecer disponível para descobrir laços latentes entre os habitantes e os locais da cidade (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Pétonnet, 2008</xref>).</p>
		<p>A cidade habitada é um caldeirão de acontecimentos, um aglomerado de associações mais ou menos livres; ela está sempre em processo de transformação. Nesse sentido, a cidade não pode ser apreendida em sua totalidade, não se permite fixar, vive na imanência. É paisagem viva (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Reis, 2020</xref>), que se inscreve cotidianamente, que pulsa e escorrega de qualquer tentativa totalizante de compreensão. A isso, acrescentamos a hipótese - em sintonia com <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B3">Benjamin (2009</xref>) e <xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>) - de que nos restos da cidade, a partir das cinzas das paixões que a incendeiam, podemos produzir algum pensamento. Ao nos aproximarmos do conceito de <xref ref-type="bibr" rid="B4">Benjamin (1940/2012)</xref>, do historiador como catador do que é desprezado na cultura, apostamos nas pichações não como o que falha na sociedade, mas como atos falhos - formações de compromisso. Ato falho no sentido do real que irrompe na linguagem e endereça aos passantes alguns enigmas.</p>
		<p>Nesse ponto, acreditamos ser importante diferenciar a escuta urbana que propomos da escuta territorial. De acordo com <xref ref-type="bibr" rid="B6">Broide (2019</xref>), esse método de investigação tenta compreender as várias formas como as pessoas habitam determinados espaços sociais na cidade. É uma escuta que inicia com uma imersão no campo de investigação e inclui o andar pela cidade, o contato com as pessoas, entrevistas e outros dispositivos de fala e escuta. Tal escuta visa compreender como vivem, moram e trabalham as pessoas que circulam em um dado espaço geográfico. A escuta urbana se aproxima da escuta territorial no sentido de ser uma investigação a partir do andar pela cidade. Todavia, ao propormos a escuta de produções culturais - as pichações -, em vez de os pichadores (ou moradores etc.), nos afastamos da escuta territorial. Talvez seja possível sustentar que a escuta territorial tem como premissa a noção de sociedade, enquanto a escuta urbana tem como matriz a ideia de cultura.</p>
		<p>Ao abordarmos a temática da escuta, torna-se importante circunscrever algumas considerações éticas. Destarte, como podemos nos posicionar na escuta de uma produção cultural urbana? Nossa ética indica não colonizar a cidade com a psicanálise, mas aprender e criar com ela, deixar-se afetar pelo que se encontra. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>), ao abordar as aproximações da psicanálise com a arte, refere que esta não é uma mediação entre o público e os artistas, tal como poderia fazer um crítico de arte. Não cabe à psicanálise avaliar, qualificar ou desqualificar uma obra de arte - e, podemos ampliar, qualquer produção da cultura. A psicanálise que se interessa pela arte, a partir do que o autor denomina psicanálise implicada, deixa-se guiar pela obra e, ao se abrir para o trabalho dos artistas, renova a si própria, como um saber que se revela em uma experiência interminável de interrogação. Nesse sentido, podemos pensar a ética da escuta urbana como uma ética da criação e do tempo da escuta (do <italic>voyeur</italic> ao caminhante), e não da precipitação e do desvelamento. Esse movimento evita que se faça uma apropriação do objeto de estudo e permite que se crie um território fértil de encontros, onde uma nova língua pode ser criada. Nesta nova língua, na qual sujeito e objeto de estudo estão marcados pelo encontro, borrados - eventualmente, até mesmo fusionados -, muito da subjetividade do pesquisador é convocada.</p>
		<p>Neste artigo, apresentamos, por meio de uma revisão bibliográfica, a trama conceitual que sustenta a abordagem metodológica que denominamos como escuta urbana, considerando a singularidade da investigação realizada no mestrado. Nas caminhadas da pesquisadora por alguns bairros da cidade, com o intuito de ir ao encontro de pichações, algumas formações psíquicas nela se produziram. Entendemos tais formações como efeitos contratransferenciais, ou seja, como ecos do não dito ou indizível dos grafismos urbanos, ressoando na subjetividade da analista. A fim de sustentar essa ideia, discorremos sobre o deslizamento desse conceito da clínica para a cultura. Diante do ideal ético de não colonizar as produções culturais em questão com a psicanálise, encontramos as formulações de <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) acerca de uma psicanálise implicada, isto é, que reconhece que a interpretação analítica implica o intérprete. Nossa hipótese é de que, para circunscrever o lugar a partir do qual um analista enuncia suas interpretações, a análise do modo como ele é afetado pelo material a ser interpretado (contratransferência) seja algo fundamental.</p>
		<p>Ao tomar as pichações como imagens, propomos que estas podem ser escutadas; nesse sentido, aprofundamos o conceito de escrita-pictórica, tal como desenvolvido por <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref> na análise de sonhos. Todavia, na especificidade das pichações, ao se tratar de imagens que desacomodam e capturam, compreendemos que algo do pulsional escapa às imagens e, ao mesmo tempo que faz uma exigência de trabalho psíquico, também relança o que é encontrado, indefinidamente, para novas aberturas. Para tentar dar conta de tal dimensão, abordamos a temática do olhar como objeto <italic>a</italic>, conforme desenvolvida por <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>). Após este percorrido, talvez nossa experiência singular de escuta urbana possa inspirar analistas a esticar as orelhas para o que ecoa nos vestígios urbanos.</p>
		<sec>
			<title>Escuta urbana: da contratransferência à psicanálise implicada</title>
			<p>Como regra fundamental da psicanálise, dizemos que o analisando deve falar tudo que lhe vier à mente, sem restrições. Em contrapartida à associação livre do analisando, temos as palavras do analista que emergem a partir de sua escuta flutuante. Portanto, temos a psicanálise como uma cura pela fala e pela escuta, ambas tão livres quanto possível (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Akhtar, 2016</xref>). Além de serem fundamentais para o trabalho clínico, esses elementos podem ser considerados essenciais em outros territórios por onde a psicanálise se aventura a transitar. No que se refere ao trabalho da psicanálise nas cidades, como nos conta <xref ref-type="bibr" rid="B6">Broide (2019</xref>), sua história é tão antiga quanto a história da psicanálise no país e cada vez mais vemos coletivos se formando: Psicanálise na Praça Roosevelt (SP); Psicanálise na praça (RS); Escutando a cidade (SP) e tantos outros que se chamam Psicanálise na rua (MG, GO, DF). Ademais, a psicanálise tem se inserido em outros locais para além do consultório, nos chamados territórios extramuros. Todavia, como opera o psicanalista nas ruas? Como a mente do analista funciona em outros territórios do fazer psicanalítico?</p>
			<p>Escutamos palavras, comunicações não verbais e silêncios. No que concerne às pichações, podemos escutar o conteúdo verbal das frases grafadas; o não verbal dos desenhos nos muros; os silêncios, ao pensarmos onde elas parecem estar integradas à paisagem urbana - e, portanto, não suscitam estranhamento -; ou, ainda, seus apagamentos, tão comuns nas cidades contemporâneas. Diante da inquietação acerca de como escutar todas essas possibilidades, primeiramente nos apoiamos na nebulosa frase de <xref ref-type="bibr" rid="B13">Freud (1912/1996)</xref>, em um dos textos técnicos que compõem sua obra. No artigo <italic>Recomendações aos Médicos que Exercem a Psicanálise</italic>, o autor refere que “o analista deve voltar seu próprio inconsciente, como um órgão receptor, na direção do inconsciente transmissor do paciente” (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Freud 1912/1996</xref>, p. 129). Em outras palavras, a partir do que surge no analista, é possível sintonizar com o que é do paciente. Mas o que é o inconsciente do analista trabalhando em prol da análise ou da mente de outro sujeito? E faz sentido pensarmos no encontro de inconscientes ao tomarmos a rua como lugar de trabalho? Além disso, como pensar esse encontro tendo em vista a proposta de escutar imagens?</p>
			<p>O debate acerca da contratransferência surge na literatura psicanalítica em 1909, em troca de cartas entre Freud e Jung por conta dos sentimentos do suíço por sua famosa paciente, Sabina Spielrein. Apesar de Freud considerá-lo um obstáculo, introduziu o conceito nas perspectivas futuras da disciplina, pois supunha que o conhecimento da contratransferência se ligava ao desenvolvimento da análise. Entretanto, foi Sándor Ferenczi quem lançou luz sobre esse conceito diante da necessidade de ampliação da clínica. Ferenczi propôs algumas alterações da técnica, por conta das necessidades clínicas que se apresentavam, principalmente em psicopatologias que tinham sua origem em traumas. Tratava-se de casos nos limites da analisabilidade, ou seja, em que a técnica psicanalítica do momento não dava conta. Através da introdução de categorias vindas da estética romântica, o autor ampliou o campo ao abordar os conceitos de empatia, de afetação e do sentir dentro. De acordo com o analista húngaro, especialmente em casos onde os analisandos apresentavam clivagens narcísicas, seria preciso que o analista pudesse sentir o outro dentro de si para exprimir o que antes se mostrara inexprimível: tanto as vivências traumáticas quanto as potências do sujeito em análise (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen, 2020</xref>).</p>
			<p>Ainda conforme <xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen (2020</xref>), a partir da década de 1940, autores filiados à escola inglesa de psicanálise, como Winnicott, Paula Heimann e Racker, seguiram pensando a contratransferência como algo muito além de um obstáculo à análise. Em meados do século XX, os analistas passaram a assimilar esse conceito como um instrumento técnico. A contratransferência foi alçada à condição de instrumento psicanalítico de acesso ao inconsciente e a experiência analítica compreendida como um exercício de afetação mútua que busca favorecer o sonhar compartilhado. E o que seria esse conceito, como é esse instrumento?</p>
			<p>De acordo com <xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen (2020</xref>), a contratransferência é um instrumento de escuta do que não pode ser verbalizado porque não está representado no psiquismo do paciente. Nessa concepção, o analisando comunica via identificação projetiva, ou seja, coloca suas <italic>phantasias</italic> no interior do analista, fazendo-o senti-las como suas (a autora utiliza a formulação de Suzan Isaacs acerca da <italic>phantasia</italic>, conceito que se refere a um processo muito primitivo do psiquismo, anterior à constituição da linguagem). Por esse motivo, o analista deve investir nas marcas mnêmicas que emergem em seu psiquismo, pois é preciso dar forma aos conteúdos do analisando que não puderam ser inscritos, a fim de que haja uma simbolização primária.</p>
			<p>Em nossa escuta urbana, a cada caminhada houve a criação de alguma produção psíquica pela pesquisadora: sonho, imagens e sons que foram registrados no diário de campo, mas que não iremos apresentar e discutir, pois isso extrapolaria o objetivo deste artigo. Entendemos essas produções como efeitos da contratransferência, isto é, como decorrentes do trabalho psíquico suscitado pelo encontro com o mutismo - por vezes, estridente - das pichações. No entanto, isso não implica pensar as pichações, estritamente, pela via do indizível. Por certo, podemos suspeitar que elas expressem algo do traumático de uma cultura, mas, ainda assim, propor que elas tenham o estatuto de formação de compromisso - um enigma endereçado ao passante. Na escuta urbana, interessa-nos o não dito não menos do que o indizível. Entendemos que o trabalho com a contratransferência não concerne, estritamente, ao registro do não simbolizado.</p>
			<p>Para entender a contratransferência como um instrumento de escuta que não se restringe ao não simbolizado, podemos contar com a contribuição de outros autores. <xref ref-type="bibr" rid="B1">Akhtar (2016</xref>) resgata o artigo <italic>A Metapsicologia do Analista</italic>, de Fliess, para compreender o processo mediante o qual é possível escutar o que o outro não está dizendo. Uma vez que exista empatia, o analista introjeta, transitoriamente, determinado conteúdo do paciente e, posteriormente, o projeta novamente sobre ele. Nesse sentido, a contratransferência seria um instrumento por meio do qual o analista se permite ser povoado pelo mundo interno do paciente para conhecê-lo melhor.</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B11">Figueiredo (2021</xref>) fala em contratransferência primordial como uma disposição da mente do analista para uma abertura ao desconhecido. Seria uma disponibilidade prévia para a escuta dos outros e de si, inspirada pelo analisando, e isso incluí não só seus traumas (e <italic>phantasias</italic>) como conflitos, medos, desejos, fantasias, estilos etc. A partir desses autores, podemos pensar a contratransferência como um instrumento que não se restringe à escuta do indizível, mas que permite também entrar em contato com o não dito. Ainda assim, faz sentido usarmos esse instrumento da clínica para a escuta urbana?</p>
			<p>Talvez possamos pensar o conceito de contratransferência como uma ferramenta que permite o contato entre duas línguas diferentes. Diante da falta de compreensão de uma língua outra - as pichações -, uma parcela da sociedade reage com rechaço. Como pode haver outros códigos, outras línguas na cidade? Melhor apagar. Nesse sentido, o conceito de contratransferência se mostra como uma ferramenta técnica que permite ao psicanalista encontrar um território de hospitalidade para receber um estrangeiro.</p>
			<p>Apesar de adotarmos o conceito de contratransferência, tal como pensado a partir da psicanálise das relações objetais, não desconhecemos a crítica realizada por <xref ref-type="bibr" rid="B20">Lacan (2010</xref>) a essa noção, no seminário <italic>A Transferência</italic>. De acordo com o psicanalista, a comunicação entre os inconscientes da díade analítica poderia conduzir a um ponto cego: as porções não analisadas do psiquismo do analista. Além disso, essa comunicação tenderia a ser imediata, isto é, sem a mediação do Outro. Nessa perspectiva, o trabalho analítico ficaria restrito ao campo da intersubjetividade; dito de outro modo, ao registro do imaginário. O próprio prefixo “contra” aludiria a uma especularidade: transferência do paciente, de um lado, contratransferência do analista, de outro. Para Lacan, nesse debate sobre a contratransferência, é de transferência do analista que se trata: transferência imaginária, quando ele é tomado na dimensão especular, e transferência simbólica, quando ele se orienta pelo desejo de deslocar-se de sua subjetividade e de ocupar o lugar do “morto”: “jamais somos iguais à nossa função” (p. 236).</p>
			<p>Ainda que reconheçamos a pertinência do alerta lacaniano, entendemos que a contratransferência - e, portanto, a dimensão da intersubjetividade - não se restringe, necessariamente, ao registro da especularidade. Os lugares de analista e paciente são distintos e assimétricos. Além disso, supõe-se rigor no manejo dos sentimentos produzidos no analista em função da transferência de seus pacientes. Esse rigor, de cujos limites estamos advertidos, constrói-se por meio da análise pessoal, da supervisão e das discussões teórico-clínicas nas associações analíticas.</p>
			<p>Movidos pela preocupação em não fazer da cidade um objeto, encontramos as formulações de <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>). De acordo com esse autor, quando a psicanálise se aproxima da arte muitas vezes é no terreno da aplicação de seus conceitos, ao realizar interpretações que pretendem esclarecer uma verdade da obra ou do autor. O psicanalista interroga se seria possível sair desse círculo fechado onde a obra é convertida em simples ilustração da teoria psicanalítica. Como proposta para sair desse circuito, Frayze-Pereira propõe a psicanálise implicada. Diante de uma obra, cabe ao analista investigar que efeitos ela produz nele e liberar no discurso o que disso lhe resulta. Nesse sentido, o psicanalista deve contar com as suas próprias associações, e a interpretação que oferece emerge de uma relação viva entre a obra e aquele com o qual ela se confronta. A interpretação psicanalítica do que quer que seja implica o intérprete. Trata-se de uma interpretação que não é exaustiva, com uma dimensão de risco ao ser comunicada, tendo em vista que o analista revela as falhas de sua leitura e os limites de sua escuta. Para realizar esse trabalho, de acordo com o autor, o analista deve ter entrado em contato com seu inconsciente, condição essencial para falar do inconsciente dos outros, mesmo que seja de produções da cultura. Nossa hipótese é de que o reconhecimento do lugar de onde um analista enuncia suas interpretações (análise de implicação) não pode prescindir da análise de sua contratransferência, isto é, do modo como o material a ser interpretado afeta sua subjetividade.</p>
			<p>Portanto, <xref ref-type="bibr" rid="B13">Freud (1912/1996)</xref>, em sua enigmática frase sobre o inconsciente do analista, afirma que o conceito de contratransferência e a proposta de <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) nos dizem da importância do inconsciente de quem escuta. Porém, o que fazer com isso que se escuta? Ou, dito de outro modo, como perlaborar<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> o encontro com essas imagens na cidade? Para tentar dar conta de tais questões, iremos aprofundar a especificidade da escuta das pichações.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title><bold>Escuta das pichações: escrita-pictórica e olhar como objeto <italic>a</italic>
</bold></title>
			<p>A relação entre imagens e palavras é complexa e não está isenta de tensionamentos. Além disso, imagens e palavras permeiam o encontro analítico, não só em situações limites da técnica psicanalítica, mas também na análise de sonhos. Em <xref ref-type="bibr" rid="B15"><italic>A Interpretação dos Sonhos</italic>, Freud (1900/2019)</xref> propõe o conceito de escrita-pictórica (<italic>Bilderschrift</italic>), com o intuito de indicar que o conteúdo do sonho (imagens visuais) precisa ser compreendido como linguagem. Como sugere Derrida (1967, como citado em <xref ref-type="bibr" rid="B18">Kuntzel, 2019</xref>, p. 142): “<italic>Bilderschrift</italic>: não imagem inscrita, mas escrita pictórica, imagem dada não a uma percepção simples, consciente e presente da coisa mesma - supondo que ela exista -, mas a uma leitura”. Nesse sentido, o sonho é um quebra-cabeça pictográfico e deve ser lido em suas relações simbólicas.</p>
			<p>Para <xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera (2011</xref>), a escrita-pictórica diz respeito a imagens-significantes. A autora também retoma o que Freud escreve sobre os sonhos, onde estes não são tomados apenas como imagens alucinatórias, mas em suas relações entre o visível e o dizível. Diante da natureza fugidia das imagens, é ao sonho contado que se pode ter acesso. Mesmo que o sonho possa consistir em uma sucessão de imagens organizadas e possuir uma espécie de fio narrativo, é a partir de uma operação secundária, um <italic>a posteriori</italic>, que ele pode adquirir algum sentido. Com este conceito, Freud nos diz algo importante sobre como escutar imagens: fazê-las falar.</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>), em sua trajetória como pesquisador da estética, também articula imagens e linguagem. Para o autor, não se pode falar de imagens sem falar de cinzas de uma espécie de incêndio. Isso parece estar em sintonia com o que sublinha <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>), quando comenta o sonho: “pai, não vês que estou queimando”. O psicanalista francês sugere que todo sintoma circunscreve um pequeno incêndio, qualquer coisa ainda em brasa. De acordo com o autor, as imagens fazem parte das invenções que criamos para registrar nossos temores e nossas consumações. Portanto, não seria possível opor as imagens e as palavras, os livros de imagens e os livros de escrita. Juntos, eles formam, para cada um, um tesouro ou uma tumba da memória. No entanto, cada memória estaria sempre ameaçada pelo esquecimento, cada tesouro ameaçado pela pilhagem, cada tumba ameaçada pela profanação.</p>
			<p>Assim, cada vez que olhamos uma imagem, deveríamos pensar nas condições que impediram seu desaparecimento. <xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>, p. 214) escreve sobre a importância de reconhecer na imagem “o que tragicamente sobreviveu a uma experiência, recordando esse acontecimento mais ou menos evidente, como as cinzas intactas de um objeto consumido pelas chamas”. Nesse sentido, o autor nos diz que as imagens são um aspecto da história, não são individuais, mas coletivas e, portanto, ao se trabalhar com imagens, estamos trabalhando com restos, com cinzas da história, o que tragicamente sobreviveu a uma experiência cultural. As pichações encontram resistência por parte de uma parcela da sociedade e das mídias, que as condenam e buscam o seu apagamento. Contudo, são marcas que resistem, sobrevivem. Desse modo, o que essas imagens nos contam e como podemos escutá-las?</p>
			<p>Diante das imagens, <xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>) propõe que sejamos capazes de discernir o lugar onde arde, o lugar onde sua eventual beleza reserva uma crise não apaziguada, um sintoma. O lugar onde a cinza não esfriou. É isso que arde em uma formação do inconsciente e nos interpela à uma leitura/escuta. Diante de uma experiência desse tipo, a legibilidade das imagens não está dada de antemão. É possível supor suspense, a mudez provisória de quem vê um objeto que o deixa desconcertado, despossuído da capacidade de dar sentido; é preciso operar sobre esse silêncio um trabalho de linguagem. Nessa perspectiva, uma imagem bem olhada seria uma imagem que soube desconcertar, depois renovar nossa linguagem e, portanto, nosso pensamento.</p>
			<p>Nesse sentido, podemos pensar, com Freud e Didi-Huberman, que as imagens das pichações - ou seja, o visível - são um ponto de partida por onde inicia um trabalho de linguagem. Trabalho implicado, onde o visível, o dizível e o sentir estão juntos e um prolonga e aprofunda o outro. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) nos auxilia a compreender esse processo ao retomar o trabalho <italic>Moisés de Michelangelo</italic>, de Freud, para pensar as dinâmicas entre o visível e o invisível. Nesse trabalho, <xref ref-type="bibr" rid="B14">Freud (1914/2012)</xref> propõe a abordagem da obra de arte a partir de traços supostamente irrelevantes que levam ao essencial. Ao sentir-se capturado pela escultura de Moisés, de autoria de Michelangelo, situada na Igreja San Pietro in Vincoli, em Roma, passou a visitá-la repetidamente. Freud tenta compreender a expressão de ira no olhar de Moisés, a forma como está posicionada sua mão na barba, assim como a maneira como ele segura as tábuas. Tais detalhes mobilizam Freud, que estuda os comentários a essa escultura, além de solicitar desenhos sobre as possíveis movimentações de Moisés com a tábua. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011)</xref> refere que, nesse trabalho, Freud completa a cena que está vendo - a escultura de Moisés - com sua imaginação. Nesse sentido, o momento não representado na cena faz parte da representação, ou seja, há uma dimensão invisível de uma obra de arte que é construída a partir do visível. Freud constrói uma cena, na medida em que escuta a escultura como linguagem.</p>
			<p>Nessa perspectiva, entendemos ser possível realizar uma leitura das pichações, a partir do conceito de escrita-pictórica. Esta leitura é implicada e singular, e diz respeito a tomar uma imagem como linguagem, tanto linguagem escrita, ou seja, acrescentar palavras para pensá-las, quanto acrescentar imagens para lê-las. Tal trabalho de linguagem é relevante, na medida em que essas imagens são coletivas e, frequentemente, expressam aspectos conflitivos da cultura. Nesse sentido, as pichações também estariam do lado dos não-ditos de uma sociedade, do que é difícil olhar e falar. Entretanto, apesar de discorrermos sobre uma abordagem que possibilita nos conectarmos com essas imagens como escrita pictórica, reconhecemos que há outra dimensão importante de ser circunscrita: os limites dessa escuta.</p>
			<p>As pichações, em seu aspecto enigmático, provocam um misto de captura, rechaço e curiosidade. Há no discurso social e nas leis a definição de pichação como algo da ordem do vandalismo - portanto, da criminalidade. Em contrapartida, diversos trabalhos acadêmicos se propõem a pensá-las. Nesse sentido, podemos defini-las como imagens que seduzem, mas que também provocam repulsa. Esta dimensão nos convocou a tomá-las como linguagem, ao mesmo tempo que, após as caminhadas, descobrimos que as vimos de uma forma um pouco cega e um pouco surda. Se, por um lado, reconhecemos a dialética entre o visível e o dizível, acreditamos ser imprescindível discorrer acerca dos limites dessa escuta, a partir do conceito de olhar como objeto <italic>a</italic>, tal como desenvolvido por Lacan.</p>
			<p>Em <italic>Os Quatro Conceitos Fundamentais da Psicanálise</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>) propõe a ideia de uma esquize entre o olho e o olhar. Se um olho vê, é porque há um empuxo a olhar: “o que se trata de discernir, pelas vias do caminho que ele [Merleau-Ponty] nos indica, é a preexistência de um olhar - eu só vejo de um ponto, mas em minha existência sou olhado de toda parte” (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan, 2008</xref>, p. 76). Nesse sentido, “somos seres olhados no espetáculo do mundo” (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan, 2008</xref>, p. 78). Uma reviravolta ontológica se produz; o olhar não está do lado do sujeito, mas dos objetos: “o que me determina fundamentalmente no visível é o olhar que está do lado de fora” (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan, 2008</xref>, p. 107). No entanto, esse olhar não é o de uma consciência transcendente. Sua materialidade incorpórea é evanescente. Trata-se de um fulgor, de uma cintilação; o olhar fisga o olho, mas escapa à visão.</p>
			<p>A irrupção do olhar na cena do mundo fere a percepção e muda as perspectivas. Em <italic>Os Embaixadores</italic>, de Holbein, ele pousa na caveira em anamorfose que macula a boa forma, lembrando que poderes e riquezas não nos livram da morte. Na arte visual clássica, de uma maneira geral, o quadro tem a função de devolver uma imagem unificada do sujeito, isto é, de estabilizá-lo. Nesse sentido, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>, p. 102) comenta:</p>
			<disp-quote>
				<p>Ele [o pintor] oferece algo como pastagem para o olho, mas convida aquele a quem o quadro é apresentado a depor ali seu olhar, como se depõem as armas. Aí está o efeito pacificador, apolíneo, da pintura. Algo é dado nem tanto ao olhar quanto ao olho, algo que comporta abandono, deposição, do olhar.</p>
			</disp-quote>
			<p>Fugidio, o olhar - enquanto objeto <italic>a</italic> - encontra abrigo nas expressões artísticas transgressivas, que não hesitam em ferir o olho do espectador, a fim de despertá-lo. E se esse olhar tem alguma substância, é de substância de gozo que se trata: “será que se um pássaro pintasse, não seria deixando cair suas penas, uma serpente suas escamas, uma árvore se desfolhar e fazer chover suas folhas” (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan, 2008</xref>, p. 114).</p>
			<p>Desde a Antiguidade, com Platão, há uma divisão entre a visão e o olhar. De acordo com o filósofo, a visão estaria do lado dos objetos, dos corpos, dos artefatos e das teorias matemáticas, mas onde falharia a visão surgiria o olhar, causa do saber. Além disso, para Platão, a atividade do filósofo seria a de contemplar, examinar, observar - movido por um olhar transcendente, como acrescentamos. Após a Antiguidade, teríamos perdido essa diferenciação entre visão e olhar, posteriormente retomada a partir da psicanálise com o conceito de pulsão escópica. Por meio desse conceito, foi possível abordar a atividade do olho não só como fonte de visão, mas também como fonte de libido (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Quinet, 2002</xref>).</p>
			<p>Sobre o olhar para a psicanálise, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>) observa que ele é o objeto específico da pulsão escópica. E o que podemos pensar acerca desse objeto? O olhar é um objeto que promove brilho e fascínio no mundo da visão, mas também é um objeto de gozo inapreensível pelo eu. Não podemos pensar o olhar como um objeto passivo da percepção do sujeito, mas como objeto ativo no qual somos subvertidos. Trata-se de um objeto que não se destina a conhecer, mas a desconhecer, sendo fonte de angústia quando a pulsão escópica se revela como um olhar portador de um gozo mortífero. Sobre as duas valências do gozo, <italic>lust</italic> e <italic>genuss</italic> (prazer e desprazer), o objeto olhar, ao mesmo tempo que é causa de jubilação, também é objeto de angústia impossível de suportar (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Quinet, 2002</xref>).</p>
			<p>O olhar em psicanálise é inapreensível, invisível, pulsional. Trata-se do olhar como objeto <italic>a</italic> da álgebra lacaniana. Sobre o objeto <italic>a</italic>, este não faz parte do campo da realidade, ou seja, suas modalidades oral, anal, olhar e voz não são dadas aos sentidos: não são vistas, ouvidas, cheiradas, tocadas, nem provadas. O objeto <italic>a</italic> causa desejo, mas também angústia. É de forma velada que o objeto <italic>a</italic> desempenha seu papel no campo da realidade. Sendo assim, podemos pensar que, se o invisível complementa e aprofunda o visível, como vimos com <xref ref-type="bibr" rid="B14">Freud (1914/2012)</xref> e <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>), também há no invisível algo que nos escapa. Haveria nas pichações uma centelha de objeto <italic>a</italic>, no sentido de serem causa de desejo (de ver) e causa de angústia (de ter visto)? Se assim for, como trabalhar com essa dimensão das pichações?</p>
			<p>Pensamos o campo do visual a partir dos três registros destacados por Lacan: o imaginário, o simbólico e o real. No registro do imaginário, temos a contemplação como um ideal de completude do sujeito com o objeto que o satisfaria em suas faltas: de saber, de ser e/ou de verdade. O registro do imaginário é o campo do visível, onde se encontra o mundo dos objetos perceptíveis e das imagens que seguem a tópica especular. É onde reina o eu, mestre da consciência. Neste registro, situa-se o que <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barthes (2011</xref>) nomeia como o <italic>studium</italic> da fotografia. De acordo com o autor, reconhecer o <italic>studium</italic> em uma fotografia é reconhecer as intenções do fotógrafo; em certa medida, estar em harmonia com elas, mesmo que para aprová-las ou discordar delas; é, sobretudo, compreendê-las. O <italic>studium</italic> é da ordem do que o escritor chama de uma educação, um saber e uma polidez.</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera (2011</xref>) também situa algo próximo a esse registro ao escrever acerca da imagem-muro como uma dimensão da imagem que não deixa ver as falhas e nos convoca à ilusão de um mundo homogêneo. Esta dimensão da imagem nos tranquiliza e nos faz esquecer que não somos senhores em nossa própria casa; ela nos acalma e nos dá prazer. No que concerne às pichações, podemos assumir essa atitude se tomarmos uma posição de inferir o que elas querem dizer, ou o que quiseram os pichadores, como se soubéssemos suas intenções e o que significam as frases e as imagens: falar pelas pichações e não as fazer falar.</p>
			<p>Em relação ao real, este é o registro pulsional da causalidade, invisível aos olhos humanos, é um para-além que escapa ao espelho e à representação (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Quinet, 2002</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera (2011</xref>) nomeia como imagem-furo às imagens que se abrem para esse registro. De acordo com a autora, são imagens que problematizam a realidade e nos convocam a um mundo heterogêneo. Trata-se de imagens que nos convidam a habitar um espaço irreconhecível: o caos pulsante. Pensamos que <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barthes (2011</xref>) também aborda tal registro do real nas imagens, ao escrever sobre o <italic>punctum</italic> de uma fotografia. Este aspecto da imagem vem quebrar o <italic>studium</italic> e é um detalhe que nos fere, a ponto de preencher toda a fotografia. A partir de uma marca qualquer na foto, ela já não é uma foto qualquer.</p>
			<p>O <italic>punctum</italic> diz respeito ao que é impossível de generalizar e de prever, pois é sempre singular e corresponde ao ponto em que a foto toca um sujeito (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera, 2011</xref>). Podemos ampliar o <italic>punctum</italic> não apenas para se referir à fotografia, ou à imagem em geral, mas também para o que Lacan nomeia como objeto <italic>a</italic>, no sentido de se sentir afetado de forma velada, quase impossível de explicar. Em cada caminhada, em algum momento, fomos tocados por <italic>punctuns</italic> na cidade. Algo de singular nos tocou em alguma fotografia de pichação que sacamos - ou, melhor dizendo, em que fomos saqueados. Ao trabalhar na cidade, é possível que algo nos capture e nos deixe desalojados, exigindo um trabalho psíquico.</p>
			<p>Esses <italic>punctuns</italic>, ao mesmo tempo que nos convocam a realizar um trabalho psíquico e nos abrem para uma capacidade nova de ver, também nos dizem dos limites da escuta, na medida em que concernem, parafraseando <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref>, ao umbigo de uma fotografia, ao ponto onde ela mergulha no desconhecido. Nesse sentido, podemos compor com o que <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) nos diz sobre toda obra ser aberta e toda interpretação, interminável. Ao falar sobre o delicado problema com que a psicanálise e a estética se deparam, o autor refere que ele diz respeito a um dizer sempre fugidio, sempre aquém de uma plena realização:</p>
			<disp-quote>
				<p>(...) se no tocante à psicanálise “a palavra provém daquilo que a excede” (...), vale dizer o mesmo para todo o visível, uma vez que há sempre um resto, sempre algo de não-dito ou de não-figurado, sempre há algo de não-pensado, sempre um horizonte de irrepresentável nas bordas da representação (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira, 2011</xref>, p. 39).</p>
			</disp-quote>
			<p>Diante de uma obra ou de uma exposição, onde um enigma nos interroga, o psicanalista propõe que se tenha uma “escuta clandestina” e um “olhar oblíquo” para que se mantenha a “potência do irrepresentável” (os termos que o autor usa são de Gagnebin). Para além de reconhecer a potência do que não é possível apreender, a dimensão <italic>punctum</italic> nos mostra a singularidade da pesquisa, configuração imprescindível para que outros pesquisadores possam escutar diferentes aspectos que não foram possíveis para nós.</p>
			<p>A partir disso, conseguimos definir melhor a ética de não colonizar as pichações, a preocupação em não “dar voz a elas”, mas espichar as orelhas para escutá-las. Fazer uma zona de contato nos parece uma ética que comporta mais uma posição de escuta. Uma alfândega, lugar de encontro de estrangeiros, mantendo as diferenças das línguas. Além disso, assim como há lugar de fala, podemos pensar em lugar(es) de escuta. Caminhar por um bairro em um domingo não é a mesma coisa que caminhar nesse mesmo bairro em uma segunda-feira. Que outras escutas são possíveis ao caminhar por bairros periféricos da cidade? Como os corpos que habitam os bairros interferem na escuta? Como o lugar de fala - gênero, etnia, camada social, etc. - do analista se relaciona com a própria escuta? O que deixamos de fora da escuta? Diante de tais questões, como formular uma abordagem que tenha certa constância?</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Considerações finais</title>
			<p>Como é possível perceber, a escuta urbana por nós proposta apresenta diversos desafios e interrogações, ao mesmo tempo que é possível circunscrever algumas delimitações teóricas e ferramentas técnicas. Trata-se de uma abordagem incompleta e aberta à invenção, pois há a possibilidade de ser recriada a cada objeto urbano que instigue um analista. Além disso, ela possui um caráter polifônico. Desse modo, assim como o caminhar na cidade nos aproximou de uma multiplicidade de vozes, muitas vezes dissonantes, nosso modo de nela operar se abriu para autorias de diversas áreas do saber e para psicanalistas de distintas abordagens.</p>
			<p>A escuta urbana que se delineia neste artigo, a partir de uma pesquisa sobre as pichações, é marcada pelo encontro com a alteridade. Nesse sentido, a contratransferência concerne a esse outro que, introjetado na subjetividade do analista, precisa ser escutado; a psicanálise implicada diz respeito à possibilidade de interpretação de uma produção da cultura, mediada pela experiência sensível do analista com esse objeto; a escrita pictórica alude à outridade da imagem, ou seja, à sua legibilidade; e o olhar, enquanto objeto <italic>a</italic>, refere-se ao que, em uma imagem, sempre escapa, convocando a um trabalho interminável de interpretação. Tais conceitos nos forneceram ferramentas para sustentar uma escuta implicada, como uma forma de encontrar a alteridade na cidade, algo para além de nós, mas que nos habitou.</p>
			<p>Desde o nascimento da psicanálise, é possível pensar em suas relações com o resíduo das classificações sociais, tendo ela pensado o impensável do louco, da mulher, da criança (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Conte et al., 2016</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="B7">Broide e Katz (2019</xref>) que também se debruçam sobre o impensável, ao referir que é preciso encontrar as condições para que o comum se sustente. Este é um trabalho de invenção. A própria psicanálise consiste em uma experiência de criação de um laço social inédito. Por esse motivo, opera sobre um inconsciente sem fronteiras, mas não sem litorais. Nesse sentido, podemos pensar a escuta urbana como uma possibilidade de construção de um laço social com o impensável, no sentido do que é considerado dejeto nos circuitos oficiais do urbano: no nosso caso, as pichações.</p>
			<p>Escutar, seja na clínica, na cidade, ou onde for, também carrega esse singular atravessado pela cultura. Operar com a psicanálise em outros espaços, deixar-se tocar e ser habitado por outras possibilidades, nos permite reencontrar a capacidade de criar: inscrever, assim como nas pichações, algo no mundo, onde antes não existia. Esperamos que este artigo contribua para que cada pesquisador, escutador, curioso, aventure-se a colocar algo de seu no encontro com o mundo, para que a psicanálise não seja uma repetição, mas faça parte do terreno das criações. Essa nos parece ser uma grande potência das pichações e da psicanálise: a capacidade de criar outras formas. Como refere <xref ref-type="bibr" rid="B16">Gutfreind (2019</xref>), os trabalhos analítico e artístico se mostram mais pródigos em ampliar a pergunta do que em trazer a resposta. Nesse sentido, o ofício do analista se assemelha ao artesanato e a escuta urbana a um trabalho mais próximo da implicação do que da explicação. Fica o convite aos analistas para que ocupem, com sua escuta, o espaço urbano.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referências</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Akhtar, S. (2016). <italic>Escuta psicanalítica: Métodos, limites e inovações</italic>. Blucher.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Akhtar</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Escuta psicanalítica: Métodos, limites e inovações</source>
					<publisher-name>Blucher</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Barthes, R. (2011). <italic>A câmara clara</italic>. Nova Fronteira.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barthes</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>A câmara clara</source>
					<publisher-name>Nova Fronteira</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Benjamin, W. (2009). <italic>Passagens</italic>. Editora UFMG.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Benjamin</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Passagens</source>
					<publisher-name>Editora UFMG</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Benjamin, W. (2012). <italic>Obras escolhidas I: Magia e técnica, arte e política</italic> (pp. 222-234). Brasiliense. (Trabalho original publicado em 1940).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Benjamin</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Obras escolhidas I: Magia e técnica, arte e política</source>
					<fpage>222</fpage>
					<lpage>234</lpage>
					<publisher-name>Brasiliense</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1940)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Brandellero, S. (2020). A <italic>flâneuse</italic> na literatura brasileira: Espaços e temporalidades contestados. <italic>Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea</italic>, (59), 1-9. https://doi.org/10.1590/2316-40185910</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brandellero</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>A flâneuse na literatura brasileira: Espaços e temporalidades contestados</article-title>
					<source>Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea</source>
					<issue>59</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>9</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1590/2316-40185910</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Broide, J. (2019). A clínica psicanalítica na cidade. In E. Broide, &amp; I. Katz (Eds.), <italic>Psicanálise nos espaços públicos</italic> (pp. 48-65). Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Broide</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>A clínica psicanalítica na cidade</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Broide</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Katz</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Psicanálise nos espaços públicos</source>
					<fpage>48</fpage>
					<lpage>65</lpage>
					<publisher-name>Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Broide, E., &amp; Katz, I. (2019). <italic>Psicanálise nos espaços públicos</italic> . Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://newpsi.bvs-psi.org.br/eventos/Psicanalise_espacos_publicos.pdf">http://newpsi.bvs-psi.org.br/eventos/Psicanalise_espacos_publicos.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Broide</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Katz</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Psicanálise nos espaços públicos</source>
					<publisher-name>Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://newpsi.bvs-psi.org.br/eventos/Psicanalise_espacos_publicos.pdf">http://newpsi.bvs-psi.org.br/eventos/Psicanalise_espacos_publicos.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Conte, B., Perrone, C., &amp; Braga, E. (2016). Psicanálise e intervenção no social. In A. C., Indursky, A. Costa, A. C. G. Dias, &amp; B. Conte. (Orgs.). <italic>Intervenções psicanalíticas: A trama social</italic> (pp. 15-27). Criação Humana.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Conte</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perrone</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Braga</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Psicanálise e intervenção no social</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname/>
							<given-names>A. C.</given-names>
							<suffix>Indursky</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dias</surname>
							<given-names>A. C. G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Conte</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Intervenções psicanalíticas: A trama social</source>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>27</lpage>
					<publisher-name>Criação Humana</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Dallazen, L. (2020). <italic>A perlaboração da contratransferência: A alucinação do psicanalista como recurso das construções em análise</italic>. Blucher.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dallazen</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>A perlaboração da contratransferência: A alucinação do psicanalista como recurso das construções em análise</source>
					<publisher-name>Blucher</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Didi-Huberman, G. (2012). Quando as imagens tocam o real. <italic>Pós</italic>, 2(4), 204-219. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15454">https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15454</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Didi-Huberman</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>Quando as imagens tocam o real</chapter-title>
					<source>Pós</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>204</fpage>
					<lpage>219</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15454">https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15454</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Figueiredo, L. C. (2021). <italic>A mente do analista</italic>. Escuta. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Figueiredo</surname>
							<given-names>L. C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>A mente do analista</source>
					<publisher-name>Escuta</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Frayze-Pereira, J. A. (2011). <italic>Arte e dor: Inquietudes entre estética e psicanálise</italic>. Ateliê Editorial.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Frayze-Pereira</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Arte e dor: Inquietudes entre estética e psicanálise</source>
					<publisher-name>Ateliê Editorial</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Freud, S. (1996). Recomendações aos médicos que exercem a psicanálise. In J. Strachey (Ed.), <italic>Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud</italic> (Vol. 12, pp. 123-133). Imago. (Trabalho original publicado em 1912).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freud</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<chapter-title>Recomendações aos médicos que exercem a psicanálise</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Strachey</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud</source>
					<volume>12</volume>
					<fpage>123</fpage>
					<lpage>133</lpage>
					<publisher-name>Imago</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1912)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Freud, S. (2012). Moisés de Michelangelo. In <italic>Obras Completas de Sigmund Freud</italic> (Vol. 11, pp. 373-412). Companhia das Letras. (Trabalho original publicado em 1914).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freud</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>Moisés de Michelangelo</chapter-title>
					<source>Obras Completas de Sigmund Freud</source>
					<volume>11</volume>
					<fpage>373</fpage>
					<lpage>412</lpage>
					<publisher-name>Companhia das Letras</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1914)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Freud, S. (2019). <italic>A interpretação dos sonhos</italic>. Companhia das Letras. (Trabalho original publicado em 1900).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freud</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>A interpretação dos sonhos</source>
					<publisher-name>Companhia das Letras</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1900)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Gutfreind, C. (2019). <italic>A arte de tratar: Por uma psicanálise estética</italic>. Artmed.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gutfreind</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>A arte de tratar: Por uma psicanálise estética</source>
					<publisher-name>Artmed</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Jacques, P. B. (Org.). (2003). <italic>Apologia da deriva: Escritos situacionistas sobre a cidade</italic>. Casa da Palavra.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Jacques</surname>
							<given-names>P. B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Apologia da deriva: Escritos situacionistas sobre a cidade</source>
					<publisher-name>Casa da Palavra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Kuntzel, T. (2019) O trabalho do filme. <italic>Trivium: Estudos Interdisciplinares</italic>, <italic>11</italic>(2), 132-145. http://dx.doi.org/10.18379/2176-4891.2019v2p.132</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kuntzel</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>O trabalho do filme</article-title>
					<source>Trivium: Estudos Interdisciplinares</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>132</fpage>
					<lpage>145</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">http://dx.doi.org/10.18379/2176-4891.2019v2p.132</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Lacan, J. (2008). <italic>O Seminário, Livro 11: Os quatro conceitos fundamentais da psicanálise</italic>. Jorge Zahar.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lacan</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>O Seminário, Livro 11: Os quatro conceitos fundamentais da psicanálise</source>
					<publisher-name>Jorge Zahar</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Lacan, J. (2010). <italic>O Seminário, Livro 8: A transferência (1960-1961)</italic>. Zahar. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lacan</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>O Seminário, Livro 8: A transferência (1960-1961)</source>
					<publisher-name>Zahar</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Pétonnet, C. (2008). Observação flutuante: O exemplo de um cemitério parisiense. <italic>Antropolítica</italic>, (25), 99-111. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pt.scribd.com/document/294910057/Observacoa-Flutuante-Colette-Petonnet">https://pt.scribd.com/document/294910057/Observacoa-Flutuante-Colette-Petonnet</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pétonnet</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Observação flutuante: O exemplo de um cemitério parisiense</article-title>
					<source>Antropolítica</source>
					<issue>25</issue>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>111</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pt.scribd.com/document/294910057/Observacoa-Flutuante-Colette-Petonnet">https://pt.scribd.com/document/294910057/Observacoa-Flutuante-Colette-Petonnet</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Quinet, A. (2002). <italic>Um olhar a mais: Ver e ser visto na psicanálise</italic>. Zahar.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Quinet</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Um olhar a mais: Ver e ser visto na psicanálise</source>
					<publisher-name>Zahar</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Reis, C. D. (2020). Entre o voyeur e o caminhante: Perspectivas na produção de conhecimento e de cidades. In N. Guareschi, C. D. Reis, &amp; O. H. Hadler (Eds.), <italic>Produção de conhecimento: Profanação do método na pesquisa</italic> (Cap. 6, pp. 137-154). Abrapso.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Reis</surname>
							<given-names>C. D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Entre o voyeur e o caminhante: Perspectivas na produção de conhecimento e de cidades</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Guareschi</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reis</surname>
							<given-names>C. D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hadler</surname>
							<given-names>O. H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Produção de conhecimento: Profanação do método na pesquisa</source>
					<issue-part>Cap. 6</issue-part>
					<fpage>137</fpage>
					<lpage>154</lpage>
					<publisher-name>Abrapso</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Rivera, T. (2011). <italic>Cinema, imagem e psicanálise</italic>. Zahar.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rivera</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Cinema, imagem e psicanálise</source>
					<publisher-name>Zahar</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>Stoll, D. S. (2020). A flânerie de uma andarilha urbana. <italic>Revista Estudos Feministas</italic>, <italic>28</italic>(2), 1-12. https://doi.org/10.1590/1806-9584-2020v28n157230</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stoll</surname>
							<given-names>D. S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>A flânerie de uma andarilha urbana</article-title>
					<source>Revista Estudos Feministas</source>
					<volume>28</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.1590/1806-9584-2020v28n157230</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen (2020)</xref>, no livro <italic>A Perlaboração da Contratransferência</italic>, retoma a palavra alemã <italic>durcharbeitung, perlaborar</italic> em português, que aparece no texto original de Freud, <italic>Lembrar, Repetir e Perlaborar</italic>, para diferenciar da palavra que consta na tradução inglesa, traduzida como <italic>elaborar</italic> e que, em alemão, seria <italic>bearbeitung</italic>. Perlaborar, em alemão, diz respeito a trabalhar através de uma tarefa e percorrer ou atravessar esta tarefa do início ao fim. Em contrapartida, <italic>elaborar</italic> diz respeito a trabalhar sobre um material, digerir, transformar. O termo original corresponde ao trabalho psíquico realizado pelo paciente diante de uma interpretação do psicanalista, mas resguarda a dimensão de que este material é processado por meio de, ou seja, através da transferência. A ênfase e a diferenciação de <italic>perlaborar</italic> e <italic>elaborar</italic> estão na questão de um dizer respeito a atravessar um material, enquanto o outro a trabalhar sobre um material. Optamos por deixar o termo original assim como proposto pela autora, por compreender que é diferente trabalhar sobre um material ou através de um material, fazendo alusão ao processo de deslocamento que permeia nossos estudos.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
            <article-id pub-id-type="doi">10.5020/23590777.rs.v25i1.e13765</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ESTUDOS TEÓRICOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Urban listening: An invitation to psychoanalysis to inhabit the city</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4667-4353</contrib-id>
					<contrib-id contrib-id-type="lattes">5594984566551628</contrib-id>
					<name>
						<surname>Guaragna</surname>
						<given-names>Ana Lúcia Mandelli</given-names>
					</name>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4162-9660</contrib-id>
					<contrib-id contrib-id-type="lattes">9624749855903162</contrib-id>
					<name>
						<surname>Weinmann</surname>
						<given-names>Amadeu de Oliveira</given-names>
					</name>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<institution content-type="original">Master’s student in Psychoanalysis: Clinic and Culture at UFRGS. Trained in Psychoanalytically Oriented Psychotherapy at the Instituto de Ensino e Pesquisa em Psicoterapia (IEPP). Psychologist, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), 2012.</institution>
				<institution content-type="orgname">UFRGS</institution>
				<country country="BR">Brazil</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<institution content-type="original">Psychoanalyst. BA in History (UFRGS/1985) and BA in Psychology (UFRGS/1998). Specialist in Psychoanalytic Clinic (UFRGS/2001). PhD in Education (UFRGS/2008). Supervisor at the UFRGS Psychological Counseling Clinic since 2002. Associate Professor 4, Department of Psychoanalysis and Psychopathology, IPSSCH/UFRGS. Core faculty, Graduate Program in Psychoanalysis: Clinic and Culture, UFRGS (2014/2022). Core faculty, Graduate Program in Social and Institutional Psychology, UFRGS since 2021. Director, UFRGS Psychological Counseling Clinic (2022/2024).</institution>
				<institution content-type="orgname">UFRGS</institution>
				<country country="BR">Brazil</country>
			</aff>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>This article reflects on the possibility of developing a method for psychoanalytic listening to the city. Drawing on a study of graffiti, we later (a posteriori) identified several guiding concepts of what we call urban listening. They are: countertransference-understood by object-relations psychoanalysts as the analyst’s readiness to experience within themselves what lies beyond the other’s (possibly momentary) capacity for articulation; implicated psychoanalysis - the approach proposed by Frayze-Pereira for analyzing artistic productions, which requires acknowledging the position from which an analyst speaks; taking images (in this case, graffiti) as pictorial writing, following Freud’s The Interpretation of Dreams, that is, as something that can be read; and, finally, recognizing the limits of this listening, brought into relief by the fascination and repulsion elicited by the gaze as objet a, a notion proposed by Lacan in The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. The listening proposed here is a singular experience that can be recreated with each enigma posed by urban traces to psychoanalysts.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>urban listening</kwd>
				<kwd>countertransference</kwd>
				<kwd>implicated psychoanalysis</kwd>
				<kwd>pictorial writing</kwd>
				<kwd>gaze</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<p>This article is a focused excerpt from a master’s thesis that set out to consider what graffiti can tell us about the city we inhabit. In that study, we walked through several neighborhoods equipped with methodological tools such as the flâneur’s method developed by <xref ref-type="bibr" rid="B3">Benjamin (2009</xref>) and photographic, audio, and written documentation (a field diary). A posteriori, we formulated several hypotheses about the urban listening we carried out. Here, we share the theoretical-methodological foundations that crystallized from this singular inquiry. By venturing into other territories, we hope to contribute to psychoanalytic knowledge and practice.</p>
			<p>Graffiti invited us to hear other languages within the city we live in. In a sense, we became foreigners in our own home, much as we do when we devote ourselves to psychoanalytic work in the consulting room. From this perspective, what we call urban listening initially belonged to the order of not-knowing. How, then, can one propose listening to the city - and more specifically, how can one listen through images (graffiti)? As <xref ref-type="bibr" rid="B23">Reis (2020</xref>) observes, our relation to the city is often from a lofty vantage point akin to an airplane view: the city-as-panorama. From that angle, the city appears immobile-without smell, noise, violence, traffic, or contact. The gaze soothes because there is a certain organization. By contrast, the author invites us to think in terms of the inhabited city: a city remade daily, open to multiple readings. No longer seen from the voyeur’s perch, it is lived from the walker’s point of view. Researching in the city - rather than researching the city - calls for a shift from the stance of observer to that of implicated inhabitant. Letting oneself be populated by the city - by what is foreign within it - is fundamental to this listening.</p>
			<p>Multiple fields offered tools for apprehending something of the city we inhabit. The figure of the flâneur - first conceived by the French poet Charles Baudelaire in nineteenth-century Paris and later by the philosopher <xref ref-type="bibr" rid="B3">Benjamin (2009</xref>) as one who finds in urban details a way to narrate the questions of his time - was a crucial inspiration. More recently, the notion of the <italic>flâneuse</italic> has been developed to address the specificities of strolling as a woman in urban space (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Brandellero, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Stoll, 2020</xref>). In the 1960s, the Situationists, led by Guy Debord, opposed the society of the spectacle, alienation, and passivity by promoting techniques of urban action such as dérive and psychogeography (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Jacques, 2003</xref>). In anthropology, we drew on the method of “floating observation,” which entails remaining available to discover latent bonds between inhabitants and places in the city (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Pétonnet, 2008</xref>).</p>
			<p>The inhabited city is a cauldron of events and a cluster of more-or-less free associations; it is always in transformation. The city cannot be grasped in totality, resists fixation, and lives in immanence. It is a living landscape (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Reis, 2020</xref>), inscribed daily, pulsing, and slipping away from any totalizing attempt at comprehension. In consonance with <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B3">Benjamin (2009</xref>), and <xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>), we add the hypothesis that, in the city’s remnants - from the ashes of the passions that ignite it - thought can be produced. Following <xref ref-type="bibr" rid="B4">Benjamin’s (1940/2012)</xref> figure of the historian as a ragpicker of what culture discards, we wager that graffiti are not social failures but Freudian slips - formations of compromise. A slip, in the sense of the real erupting into language, addresses passersby with enigmas.</p>
			<p>At this point, it is important to distinguish our proposal of urban listening from territorial listening. According to <xref ref-type="bibr" rid="B6">Broide (2019</xref>), territorial listening seeks to understand the diverse ways people inhabit specific social spaces in the city. It begins with immersion in the field and includes walking, direct contact, interviews, and other devices of speech and listening. Its goal is to grasp how people who circulate in a given geographic area live, dwell, and work. Urban listening converges with territorial listening insofar as both begin with walking the city. However, by proposing to listen to cultural productions - graffiti - rather than to graffiti writers (or residents, etc.), we diverge from territorial listening. One might say that territorial listening presupposes society as its matrix, whereas urban listening takes culture as its matrix.</p>
			<p>Addressing listening also requires ethical considerations. How should we position ourselves when listening to an urban cultural production? Our ethic is not to colonize the city with psychoanalysis but to learn and create with it - to be affected by what we encounter. Discussing psychoanalysis and art, <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) argues that psychoanalysis is not a mediation between the public and artists, as an art critic might provide. It is not the task of psychoanalysis to evaluate, qualify, or disqualify a work of art - and, we would add, any cultural production. The psychoanalysis that takes an interest in art-what the author calls “implicated psychoanalysis” - lets itself be guided by the work and, by opening itself to the artists’ labor, renews itself as a knowledge revealed in an unending experience of interrogation. In this sense, the ethic of urban listening is an ethic of creation and of the time of listening (from voyeur to walker), not of haste and unveiling. Such a stance avoids appropriating the object of study and helps create a fertile territory of encounters where a new language can emerge. In this new language - where subject and object of study are marked by encounter, blurred, even at times fused - the researcher’s subjectivity is strongly called upon.</p>
			<p>In this article, through a literature review, we present the conceptual weave that undergirds the methodological approach we call urban listening, in light of the singularity of the thesis research. As the researcher walked through selected neighborhoods in search of graffiti, certain psychic formations arose within her. We understand these formations as countertransferential effects - echoes of the unspoken or unsayable in urban grafisms resounding within the analyst’s subjectivity. To support this view, we discuss how this concept can slide from the clinic to the cultural field. In keeping with the ethical ideal of not colonizing cultural productions with psychoanalysis, we turn to <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira’s (2011</xref>) notion of implicated psychoanalysis, which recognizes that interpretation implicates the interpreter. Our hypothesis is that clarifying the position from which an analyst speaks requires analyzing how they are affected by the material to be interpreted (countertransference).</p>
			<p>Treating graffiti as images, we propose that they can be listened to. Accordingly, we develop the concept of “pictorial writing” as taken up by <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref> in dream analysis. Yet, given the specific nature of graffiti - images that unsettle and capture - we understand that something of the drive dimension escapes the image. While it demands psychic work, it also relaunches what is encountered, indefinitely, toward new openings. To address this dimension, we engage <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan’s (2008</xref>) concept of the gaze as <italic>objet a</italic>. Having traced this path, we hope that our singular experience of urban listening may inspire analysts to prick up their ears to what echoes in the city’s traces.</p>
			<sec>
				<title>Urban listening: From countertransference to implicated psychoanalysis</title>
				<p>As a fundamental rule in psychoanalysis, we say the analysand should speak whatever comes to mind, without restriction. In counterpoint to the analysand’s free association, we have the analyst’s words, which emerge from evenly suspended attention. Psychoanalysis is thus a cure through speech and listening - both as free as possible (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Akhtar, 2016</xref>). Beyond being essential to clinical work, these elements also prove vital in other territories where psychoanalysis dares to venture. Regarding psychoanalytic work in cities, as <xref ref-type="bibr" rid="B6">Broide (2019</xref>) reminds us, its history in Brazil is as old as psychoanalysis itself, and we increasingly see collectives taking shape: “Psicanálise na Praça Roosevelt” (São Paulo); “Psicanálise na praça” (Rio Grande do Sul); “Escutando a cidade” (São Paulo); and many others under the banner “Psicanálise na rua” (Minas Gerais, Goiás, Federal District). Psychoanalysis has also moved beyond the consulting room into so-called extramural territories. But how does the psychoanalyst operate in the streets? How does the analyst’s mind function in other settings of psychoanalytic practice?</p>
				<p>We listen to words, nonverbal communications, and silences. With respect to graffiti, we can listen to the verbal content of inscribed phrases; to the nonverbal dimension of images on walls; to silences - when we notice where graffiti seems integrated into the urban landscape and thus fails to provoke estrangement; and to erasures, so common in contemporary cities. Faced with the question of how to listen to all these possibilities, we first lean on <xref ref-type="bibr" rid="B13">Freud’s (1912/1996)</xref> famously nebulous line in one of his technical papers. In <italic>Recommendations to Physicians Practicing Psycho-Analysis</italic>, he writes: “The analyst must turn his own unconscious, like a receptive organ, toward the transmitting unconscious of the patient” (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Freud, 1912/1996</xref>, p. 129). In other words, by attending to what arises in the analyst, one can attune to what belongs to the patient. But what is the analyst’s unconscious at work on behalf of the analysis - or on behalf of another mind? Does it make sense to think of a meeting of unconsciouses when we take the street as a worksite? And how might we conceive such a meeting when our proposal is to listen to images?</p>
				<p>The debate on countertransference first appears in the psychoanalytic literature in 1909, in correspondence between Freud and Jung concerning the Swiss analyst’s feelings for his well-known patient, Sabina Spielrein. Although Freud regarded it as an obstacle, he introduced the concept into the field’s future development, maintaining that knowledge of countertransference related to analytic progress. It was Sándor Ferenczi, however, who threw new light on the concept in response to an expanded clinic. Ferenczi proposed technical modifications to meet clinical needs, especially in psychopathologies rooted in trauma - cases at the limits of analysability, where prevailing technique fell short. Drawing on categories from romantic aesthetics, he broadened the field by developing notions of empathy, affectability, and “feeling within.” For Ferenczi, particularly when analysands present narcissistic splits, the analyst must be able to feel the other within in order to express what had been inexpressible: both traumatic experiences and the analysand’s capacities (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen, 2020</xref>).</p>
				<p>As <xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen (2020</xref>) further notes, from the 1940s onward, authors aligned with the British school - Winnicott, Paula Heimann, and Racker among them - conceived countertransference as far more than an analytic hindrance. By the mid-twentieth century, analysts had begun to treat it as a technical instrument. Countertransference was elevated to a psychoanalytic tool for accessing the unconscious, and analytic experience came to be understood as a practice of mutual affectation aimed at fostering shared dreaming. But what exactly is this concept? How does this instrument work?</p>
				<p>According to <xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen (2020</xref>), countertransference is a tool for listening to what cannot be verbalized because it lacks representation in the patient’s psyche. In this view, the analysand communicates via projective identification - placing their phantasies within the analyst, who then feels them as if they were his or her own (drawing on Susan Isaacs’s formulation of phantasy, a very primitive psychic process preceding the establishment of language). For this reason, the analyst must invest in the mnemonic traces that emerge in his or her own psyche, giving shape to the analysand’s contents that could not be inscribed, so that primary symbolization may occur.</p>
				<p>In our urban listening, each walk generated a psychic production in the researcher - dreams, images, and sounds recorded in a field diary (which we will not present or discuss here, as this would exceed the scope of the article). We understand these productions as effects of countertransference - psychic work elicited by encounters with the graffiti’s muteness - at times a strident muteness. This does not mean, however, that graffiti should be thought strictly through the lens of the unsayable. We may suspect that they express something of a culture’s traumatic register, yet we still propose they bear the status of compromise formations - enigmas addressed to passersby. In urban listening, the unspoken interests us no less than the unsayable. Countertransference work does not concern itself solely with what has not been symbolized.</p>
				<p>To understand countertransference as a listening instrument that is not confined to the unsymbolized, we can draw on other authors. <xref ref-type="bibr" rid="B1">Akhtar (2016</xref>) revisits Fliess’s “The Metapsychology of the Analyst” to clarify the process by which one can hear what the other is not saying. When empathy is present, the analyst transiently introjects a given content from the patient and subsequently projects it back onto them. Countertransference would thus be the instrument through which the analyst allows their mind to be populated by the patient’s internal world in order to know it better.</p>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B11">Figueiredo (2021</xref>) speaks of “primordial countertransference” as a disposition of the analyst’s mind - a readiness to open to the unknown. It is a prior availability for listening to the other and to oneself, inspired by the analysand, and it encompasses not only trauma (and phantasies) but also conflicts, fears, desires, fantasies, styles, and more. From these perspectives, countertransference can be conceived not merely as a conduit to the unsayable, but also as a means of engaging the unspoken. Even so, does it make sense to employ this clinical instrument for urban listening?</p>
				<p>Perhaps we can think of countertransference as a tool that enables contact between two different languages. When faced with an unfamiliar tongue - graffiti - parts of society respond with rejection. How can there be other codes, other languages, in the city? Better to erase them. In this context, countertransference functions as a technical instrument that allows the psychoanalyst to find a hospitable territory in which to receive a foreigner.</p>
				<p>Although we adopt countertransference as developed within object-relations psychoanalysis, we do not ignore <xref ref-type="bibr" rid="B20">Lacan’s (2010</xref>) critique of the notion in the seminar <italic>The Transference</italic>. For Lacan, communication between the two unconsciouses in the analytic dyad risks a blind spot: the analyst’s unanalyzed residues. Moreover, such communication tends toward immediacy - i.e., it bypasses mediation by the Other. In this perspective, analytic work remains confined to the field of intersubjectivity; put differently, to the imaginary register. The prefix “counter-” itself would suggest a specularity: the patient’s transference on one side, the analyst’s countertransference on the other. For Lacan, what is at stake in this debate is the analyst’s own transference - imaginary when captured in the mirror dimension, symbolic when oriented by the desire to shift away from subjectivity and occupy the place of the “dead”: “we are never identical with our function” (p. 236).</p>
				<p>While we recognize the pertinence of Lacan’s warning, we maintain that countertransference - and thus the intersubjective dimension - does not necessarily collapse into specularity. The roles of analyst and patient are distinct and asymmetrical. In addition, rigorous handling of feelings stirred in the analyst by the patient’s transference is presupposed. Such rigor - whose limits we acknowledge - is built through personal analysis, supervision, and theoretical-clinical dialogue within analytic associations.</p>
				<p>Concerned not to turn the city into an object, we turn to <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>). He observes that psychoanalysis often approaches art on the terrain of application, offering interpretations that purport to elucidate the truth of a work or its author. He asks whether it is possible to break out of this closed loop in which the work becomes a mere illustration of psychoanalytic theory. As a way out, Frayze-Pereira proposes “implicated psychoanalysis.” Faced with a work, the analyst should investigate the effects it produces in him or her and give discursive form to what results. Interpretation thus emerges from a living relation between the work and the one it confronts. Any psychoanalytic interpretation implies the interpreter. It is not exhaustive, and it carries a measure of risk when communicated, since the analyst reveals the gaps in their reading and the limits of their listening. To undertake such work, the analyst must have engaged with their own unconscious - an essential condition for speaking of others’ unconscious, even when the material is cultural production. Our hypothesis is that recognizing the position from which an analyst enunciates interpretations (an analysis of implication) cannot dispense with an analysis of countertransference - i.e., of how the material to be interpreted affects the analyst’s subjectivity.</p>
				<p>Thus, <xref ref-type="bibr" rid="B13">Freud’s (1912/1996)</xref> enigmatic remark about the analyst’s unconscious, read together with the countertransference concept and <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira’s (2011</xref>) proposal, underscores the importance of the listener’s unconscious. But what should be done with what is heard? Put differently, how do we work<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> through the encounter with these images in the city? To address these questions, we now turn to the specificities of listening to graffiti.</p>
				<sec>
					<title><bold>Listening to graffiti: pictorial writing and the gaze as <italic>objet a</italic>
</bold></title>
					<p>The relationship between images and words is complex and often tense. Images and words also permeate the analytic encounter - not only at the limits of technique, but in dream analysis as well. In <italic>The Interpretation of Dreams</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref> introduces the concept of pictorial writing (Bilderschrift) to suggest that dream content (visual images) must be understood as language. As Derrida puts it (1967, as cited in <xref ref-type="bibr" rid="B18">Kuntzel, 2019</xref>, p. 142): “Bilderschrift: not image inscribed, but pictorial writing; an image given not to a simple, conscious, present perception of the thing itself - supposing it exists - but to a reading.” In this sense, the dream is a pictographic puzzle and must be read in its symbolic relations.</p>
					<p>For <xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera (2011</xref>), pictorial writing concerns signifying images. She likewise returns to Freud’s position that dreams are not merely hallucinatory images but are to be approached through the interplay of the visible and the sayable. Because of the fugitive nature of images, access is through the dream as recounted. Even when a dream presents a sequence of organized images with a narrative thread, it acquires meaning only through a secondary operation, an a posteriori. Freud’s notion is crucial for thinking how to “listen” to images: to make them speak.</p>
					<p>
						<xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>), in his work on aesthetics, also articulates images and language. For him, one cannot speak of images without speaking of the ashes of a kind of fire. This aligns with <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan’s (2008</xref>) comment on the dream - “Father, can’t you see I’m burning?” - and his claim that every symptom circumscribes a small fire, something still smoldering. Images, he suggests, are among the inventions we create to register our fears and consumptions. Words and images are thus not opposed; together they form, for each of us, a treasury - or a tomb - of memory. Yet every memory is threatened by forgetting, every treasury by looting, every tomb by profanation.</p>
					<p>Each time we look at an image, then, we should consider the conditions that prevented its disappearance. <xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>, p. 214) stresses the importance of recognizing in the image “what has tragically survived an experience, recalling that event more or less clearly, like the intact ashes of an object consumed by flames.” Images are an aspect of history - collective rather than individual - and working with images means working with remains, the ashes of history, what has tragically survived a cultural experience. Graffiti meet resistance from sectors of society and media that condemn and seek to erase them. Yet they persist. What, then, do these images tell us, and how can we listen?</p>
					<p>
						<xref ref-type="bibr" rid="B10">Didi-Huberman (2012</xref>) proposes that we discern where the image burns - where its beauty still harbors an unresolved crisis, a symptom - where the ash has not cooled. This is what burns in a formation of the unconscious and summons us to read/listen. In such encounters, legibility is not given in advance. We may expect suspense, a provisional muteness in the face of an object that disconcerts and strips us of the capacity to make sense; language must work upon that silence. An image “well looked at” is one that first unsettled us and then renewed our language - and thus our thought.</p>
					<p>With Freud and Didi-Huberman, we can think of graffiti images - the visible - as a point of departure for a work of language. This is an implicated work, in which seeing, saying, and feeling are entangled, each extending and deepening the others. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) helps clarify this process by revisiting Freud’s essay on <italic>The Moses of Michelangelo</italic> to think the dynamics of the visible and invisible. Captured by the sculpture in San Pietro in Vincoli, Rome, <xref ref-type="bibr" rid="B14">Freud (1914/2012)</xref> returns repeatedly, focusing on seemingly minor traits - the anger in Moses’s gaze, the hand in the beard, the way he holds the tablets. Freud consults prior commentaries and even requests drawings of possible movements with the tablets. As Frayze-Pereira notes, Freud completes the seen scene with imagination. The unrepresented moment becomes part of representation: an invisible dimension is constructed from the visible. Freud builds a scene to the extent that he “listens” to the sculpture as language.</p>
					<p>From this perspective, graffiti can be read through the lens of pictorial writing. This reading is implicated and singular: it treats an image as language, whether by adding words to think it or adding images to read it. Such linguistic work matters because these images are collective and often express conflictive cultural aspects. Graffiti thus belong to the realm of a society’s unsaid - what is difficult to see and to speak. Even as we argue for an approach that allows connection with graffiti as pictorial writing, we acknowledge another necessary dimension: the limits of such listening.</p>
					<p>In their enigmatic character, graffiti provoke a mix of captivation, rejection, and curiosity. In social discourse and in law, graffiti are defined as vandalism - and thus criminal. At the same time, a growing body of scholarship examines them. They seduce and repel. This duality led us to take them as language, even as, after our walks, we realized we had seen them somewhat “blindly” and heard them somewhat “deafly.” While we recognize the dialectic of the visible and the sayable, it is essential to discuss the limits of listening through Lacan’s concept of the gaze as <italic>objet a</italic>.</p>
					<p>In <italic>The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>) posits a split between the eye and the gaze. If an eye sees, it is because there is a thrust to look: “what we have to discern, along the path indicated by [Merleau-Ponty], is the pre-existence of a gaze - I see only from one point, but in my existence I am looked at from all sides” (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan, 2008</xref>, p. 76). Thus, “we are beings looked at in the spectacle of the world” (p. 78). An ontological reversal occurs: the gaze is not on the side of the subject but of objects - “what fundamentally determines me in the visible is the gaze that is outside” (p. 107). This gaze is not the gaze of a transcendent consciousness; its incorporeal materiality is evanescent, a flash, a glint. The gaze hooks the eye, yet escapes vision.</p>
					<p>The eruption of the gaze into the scene of the world wounds perception and shifts perspectives. In Holbein’s <italic>The Ambassadors</italic>, it alights on the anamorphic skull that mars good form, reminding us that power and wealth do not exempt us from death. In classical visual art more broadly, the picture often returns a unified image of the subject - stabilizing him. As <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan notes (2008</xref>, p. 102):</p>
					<disp-quote>
						<p>the painter “offers pasture for the eye” but invites the viewer to lay down the gaze as one lays down arms - an Apollonian, pacifying effect addressed not so much to the gaze as to the eye.</p>
					</disp-quote>
					<p>Fugitive, the gaze - as <italic>objet a</italic> - finds shelter in transgressive artistic expressions that do not hesitate to wound the spectator’s eye to awaken it. If it has any substance, it is a substance of jouissance: “if a bird were to paint, would it not be by letting fall its feathers; a serpent, its scales; a tree, by shedding its leaves and making it rain leaves?” (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan, 2008</xref>, p. 114).</p>
					<p>Since antiquity, with Plato, vision and gaze have been divided. Vision pertains to objects, bodies, artifacts, mathematical theories; where vision fails, gaze emerges as the cause of knowledge. For Plato, the philosopher’s activity is to contemplate, examine, observe - moved by a transcendent gaze, we might add. After antiquity, we lost this distinction, later revisited in psychoanalysis through the scopic drive, which treats the eye not only as a source of vision but also as a source of libido (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Quinet, 2002</xref>).</p>
					<p>For psychoanalysis, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Lacan (2008</xref>) identifies the gaze as the specific object of the scopic drive. It produces brilliance and fascination in the world of vision but is an object of jouissance that eludes the ego. It is not a passive object of perception but an active one that subverts us. It is not destined to know but to un-know, becoming a source of anxiety when the scopic drive reveals itself as a gaze bearing mortifying jouissance. Regarding the two valences of <italic>jouissance</italic>, Lust and Genuß (pleasure and displeasure), the gaze is both a cause of jubilation and an impossible-to-bear object of anxiety (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Quinet, 2002</xref>).</p>
					<p>The gaze in psychoanalysis is ungraspable, invisible, drive-laden - the gaze as objet a in Lacan’s algebra. This object is not part of empirical reality; its modalities - oral, anal, gaze, voice - are not given to the senses: they are not seen, heard, smelled, touched, or tasted. The <italic>objet a</italic> causes desire, but also anxiety. If the invisible complements and deepens the visible - as we saw with <xref ref-type="bibr" rid="B14">Freud (1914/2012)</xref> and <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira (2011</xref>) - there is also, within the invisible, something that escapes. Might graffiti carry a spark of the <italic>objet a</italic>, causing desire (to see) and anxiety (at having seen)? If so, how do we work with that dimension?</p>
					<p>We approach the visual field through Lacan’s three registers: imaginary, symbolic, and real. In the imaginary, contemplation sustains an ideal of completeness between subject and object, which would satisfy lacks of knowledge, being, and/or truth. This is the realm of the visible, of perceptible objects and mirror-structured images - the domain of the ego. Here sits what <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barthes (2011</xref>) calls the <italic>studium</italic> of photography: recognizing the photographer’s intention, harmonizing with it (whether to approve or resist), above all understanding it - an education, a knowledge, a politeness.</p>
					<p>
						<xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera (2011</xref>) describes something akin to this register in the “image-wall,” a dimension that conceals fissures and invites the illusion of a homogeneous world. This dimension soothes us, making us forget we are not masters in our own house; it calms and pleases. Regarding graffiti, we may fall into this stance if we infer what they “mean,” or what graffiti writers “intended,” as if we already knew - speaking for graffiti rather than making them speak.</p>
					<p>The real is the register of drive causality, invisible to the human eye - a beyond that escapes mirror and representation (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Quinet, 2002</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera (2011</xref>) names as “image-hole” those images that open onto this register - images that problematize reality and summon us into a heterogeneous world, an irreconcilable space: pulsating chaos. <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barthes (2011</xref>) touches this register with the <italic>punctum</italic> of a photograph - the detail that wounds the viewer and floods the entire image, breaking the <italic>studium</italic>. From a single mark, the photograph is no longer “just” a photograph.</p>
					<p>The <italic>punctum</italic> cannot be generalized or predicted; it is always singular and corresponds to the point at which the image touches a subject (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Rivera, 2011</xref>). We can extend <italic>punctum</italic> beyond photography to images more broadly - and even to Lacan’s <italic>objet a</italic> - as a veiled, hard-to-name affect. On each walk, at some moment, we were touched by <italic>puncta</italic> in the city. Something singular seized us in a graffiti photograph we “took” - or, more precisely, by which we were <italic>taken</italic>. In working in the city, something may capture us and leave us unmoored, demanding psychic work.</p>
					<p>These <italic>puncta</italic> both summon psychic work and open a new capacity to see, while also marking the limits of listening - what, paraphrasing <xref ref-type="bibr" rid="B15">Freud (1900/2019)</xref>, we might call the “umbilicus” of a photograph, the point where it plunges into the unknown. Here we can join <xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira’s (2011</xref>) claim that every work is open and every interpretation interminable. Addressing the delicate problem confronted by psychoanalysis and aesthetics alike, he writes that what is at stake is a speech always fleeing full realization:</p>
					<disp-quote>
						<p>(…) if in psychoanalysis “the word proceeds from that which exceeds it” (…), the same holds for the entire visible, since there is always a remainder - something unsaid or unfigured, something unthought - always a horizon of the unrepresentable at the edges of representation (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Frayze-Pereira, 2011</xref>, p. 39).</p>
					</disp-quote>
					<p>Faced with a work or exhibition that poses an enigma, the psychoanalyst proposes a “clandestine listening” and an “oblique gaze” to preserve the “power of the unrepresentable” (terms Frayze-Pereira borrows from Gagnebin). Beyond acknowledging what cannot be grasped, the <italic>punctum</italic> marks the singularity of research - an essential condition for others to listen to aspects that were not available to us.</p>
					<p>From here, we can better define an ethic of not colonizing graffiti: not “giving them a voice,” but pricking up our ears to listen. Creating a contact zone seems an ethic that favors a stance of listening - a kind of customs post, a meeting place for foreigners where linguistic differences remain intact. Just as there is a “place of speech,” we can think of place(s) of listening. Walking a neighborhood on a Sunday is not the same as walking it on a Monday. What other listenings are possible in peripheral districts? How do the bodies that inhabit those neighborhoods shape listening? How does the analyst’s “place of speech” - gender, ethnicity, social class, etc. - relate to listening itself? What do we leave out? Faced with such questions, how can we formulate an approach that maintains some constancy?</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Final considerations</title>
				<p>As should be clear, the urban listening we propose presents multiple challenges and questions, even as certain theoretical boundaries and technical tools can be delineated. It is an incomplete approach, open to invention, since it can be recreated with each urban object that unsettles an analyst. It is also polyphonic. Just as walking the city brought us close to a multiplicity of voices - often dissonant - our way of operating within it opened to authorships across different fields of knowledge and to psychoanalysts of varied orientations.</p>
				<p>The urban listening outlined here, grounded in a study of graffiti, is marked by an encounter with alterity. In this sense, countertransference concerns the other who, introjected into the analyst’s subjectivity, must be listened to; implicated psychoanalysis speaks to the possibility of interpreting a cultural production through the analyst’s sensuous engagement with that object; pictorial writing points to the otherness of the image - its legibility; and the gaze, as objet a, refers to what in an image always escapes, calling for an interminable work of interpretation. Taken together, these concepts offered tools to sustain an implicated listening as a way of finding alterity in the city - something beyond us that nonetheless came to inhabit us.</p>
				<p>From the birth of psychoanalysis, one can trace its relation to the residues of social classifications; it has turned its thought toward the unthinkable of madness, of woman, of the child (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Conte et al., 2016</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="B7">Broide and Katz (2019</xref>), likewise addressing the unthinkable, argue that we must find conditions under which the common can be sustained. This is a work of invention. Psychoanalysis itself is an experience that creates a novel social bond. For this reason, it operates upon an unconscious without borders - though not without shorelines. In this light, urban listening can be understood as a way of forging a social bond with the unthinkable, with what is treated as waste in the official circuits of the urban: in our case, graffiti.</p>
				<p>Listening-whether in the clinic, in the city, or elsewhere-always bears the singular marked by culture. Practicing psychoanalysis in other spaces, allowing oneself to be touched and inhabited by other possibilities, enables us to rediscover the capacity to create: to inscribe - like graffiti - something in the world where nothing stood before. We hope this article encourages each researcher, listener, and curious observer to bring something of their own to their encounter with the world, so that psychoanalysis does not become mere repetition but remains part of the terrain of creation. This seems to us a shared strength of graffiti and psychoanalysis: the capacity to invent other forms. As <xref ref-type="bibr" rid="B16">Gutfreind (2019</xref>) notes, analytic and artistic work is more prodigal in widening the question than in delivering the answer. In this sense, the analyst’s craft resembles artisanal work, and urban listening aligns more with implication than with explanation. We extend an invitation to analysts to occupy the urban space with their listening.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
					<label>2</label>
					<p>
						<xref ref-type="bibr" rid="B9">Dallazen (2020)</xref>, in <italic>A Perlaboração da Contratransferência</italic>, revisits the German term <italic>Durcharbeitung</italic> — rendered in Portuguese as <italic>perlaborar</italic> — which appears in Freud’s original “Lembrar, Repetir e Perlaborar,” to distinguish it from the English translation “elaboration,” which in German would be <italic>Bearbeitung</italic>. In German, <italic>perlaborar</italic> (<italic>Durcharbeiten</italic>) means to work through a task and to traverse it from beginning to end. By contrast, <italic>elaborar</italic> (<italic>Bearbeiten</italic>) means to work on material — digesting or transforming it. The original term refers to the psychic work performed by the patient in response to an analyst’s interpretation, while preserving the notion that this material is processed through — i.e., via — transference. The emphasis and distinction between <italic>perlaborar</italic> and <italic>elaborar</italic> lie in the former’s focus on traversing material, whereas the latter concerns working on material. We therefore retain the original term, as proposed by the author, because working through material differs from working on material — an allusion to the displacements that underlie our study.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article>
</article>